1 00:00:20,380 --> 00:00:23,180 subbed by: Shinees at tumblr/kentosubs at yt 2 00:00:42,900 --> 00:00:45,150 საშუალო სკოლის ბოლო ზაფხული. 3 00:00:45,150 --> 00:00:47,540 აზრზე რომ მოვედი, ჩემი კლასელები იყვნენ. 4 00:00:48,420 --> 00:00:51,240 ვიღაცას სადღაც უნდოდა ჩვენი ტანჯვა. 5 00:01:20,570 --> 00:01:22,930 აჩვენე შენი თავი... 6 00:01:25,500 --> 00:01:27,320 აკო. აკო. 7 00:01:30,740 --> 00:01:32,200 რა ხდება? 8 00:01:32,200 --> 00:01:33,380 სად ვართ? 9 00:01:34,590 --> 00:01:36,010 ჰანაგავა-კუნი? 10 00:01:37,100 --> 00:01:39,020 სად იყავი? 11 00:01:40,260 --> 00:01:42,510 დედაშენი ძალიან ღელავდა. 12 00:01:43,720 --> 00:01:47,850 რა გამოვა საკუთარი თავის გამოჩენით?... 13 00:01:48,380 --> 00:01:51,860 მეგონა რამე მოხდებოდა... 14 00:01:58,350 --> 00:02:02,130 რა გამოვა საკუთარი თავის ჩვენებით? 15 00:02:02,380 --> 00:02:04,080 -რა... - კაბაამა. 16 00:02:04,380 --> 00:02:05,770 კაბაამა! 17 00:02:07,610 --> 00:02:09,330 რატომ ხარ ფეხშიშველი? 18 00:02:09,920 --> 00:02:12,000 იქ ჯდომა არ შეიძლება. 19 00:02:12,000 --> 00:02:13,700 იმიტომ რომ ფეხშიშველი მინდა. 20 00:02:14,280 --> 00:02:16,540 იქ არის. სწორედ მას ჰგავს. 21 00:02:20,860 --> 00:02:22,420 ასე რომ... 22 00:02:23,400 --> 00:02:25,200 რა ხდება? 23 00:02:26,530 --> 00:02:27,690 ტოდო. 24 00:02:27,690 --> 00:02:29,690 3:10 25 00:02:29,690 --> 00:02:32,000 ტოდო! ტოდო. 26 00:02:32,440 --> 00:02:33,530 არ ვიცი. 27 00:02:33,530 --> 00:02:34,650 ეს სრულიად... 28 00:02:34,650 --> 00:02:35,950 ბიჭებო! 29 00:02:38,540 --> 00:02:40,820 დილა! 30 00:02:41,090 --> 00:02:42,100 რა? 31 00:02:44,020 --> 00:02:46,040 დამეხმარეთ ვინმემ. 32 00:02:46,360 --> 00:02:47,280 გმადლობთ. 33 00:02:49,090 --> 00:02:49,950 ჰეი! 34 00:02:52,380 --> 00:02:53,450 უნდა გამონაყარი. 35 00:02:58,490 --> 00:02:59,780 მე არ შეხებია. 36 00:03:07,230 --> 00:03:09,480 "ჯერ არ გახვიდე ოთახიდან." 37 00:03:15,180 --> 00:03:16,590 ჰეი, ტოდო! 38 00:03:16,590 --> 00:03:18,320 შეიცვალა. 39 00:03:18,320 --> 00:03:20,480 — ყველანი სოფლელები ხართ. 40 00:03:23,950 --> 00:03:27,880 სოფლის მაცხოვრებლებში 2 მაქციაა. 41 00:03:27,880 --> 00:03:31,900 „გთხოვთ, ყოველ საღამოს 8 საათზე შეიკრიბეთ ამ ოთახში“. 42 00:03:31,900 --> 00:03:37,810 განიხილეთ, ვინ გგონიათ მაქცია და მიეცით ხმა. 43 00:03:37,810 --> 00:03:40,660 "მოკალი ეს ადამიანი 9 საათისთვის." 44 00:03:40,660 --> 00:03:42,280 ეს არის მაქცია თამაში. 45 00:03:44,290 --> 00:03:45,420 მაქცია თამაში? 46 00:03:45,880 --> 00:03:46,840 ჰო. 47 00:03:47,550 --> 00:03:49,710 ეს არის კარტის თამაში ამერიკიდან. 48 00:03:49,710 --> 00:03:50,980 დაელოდე წამს. 49 00:03:51,890 --> 00:03:53,950 "თქვენ თავისუფალი ხართ მკვლელობის მეთოდის არჩევაში." 50 00:03:53,950 --> 00:03:56,420 „შენთვის მომზადებულია 6 გასროლით თოფი“. 51 00:03:56,420 --> 00:03:58,490 "არ გამოიყვანო ამ ოთახიდან." 52 00:03:59,580 --> 00:04:02,090 "იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ვერ მოკლავთ ..." 53 00:04:02,090 --> 00:04:03,940 "თქვენ ყველა მოკვდებით." 54 00:04:05,530 --> 00:04:07,780 ხელის თოფი? რეალურად? 55 00:04:12,180 --> 00:04:13,200 თოფი. 56 00:04:15,520 --> 00:04:17,760 ეს რეალურია? მაჯიმონი? 57 00:04:18,560 --> 00:04:19,700 პოკემონი? 58 00:04:19,700 --> 00:04:20,760 დორაემონი! 59 00:04:21,140 --> 00:04:23,790 არ არის დრო, რომ იმოქმედოთ! 60 00:04:24,250 --> 00:04:25,600 რა გჭირს?! 61 00:04:25,600 --> 00:04:32,480 „მაქცია შეხვდება მეორე მაქციას (ბარათზე წერია) და ისაუბრეთ. 62 00:04:32,480 --> 00:04:36,600 „მოკალით 1 სოფლის მცხოვრები ჯერ ღამის 12 და 2 საათი." 63 00:04:40,480 --> 00:04:43,340 "თუ თქვენ ვერ მოკლავთ, ყველანი დაიღუპებით." 64 00:04:45,280 --> 00:04:52,350 „სოფელებო, ღამის 12 საათიდან დახურეთ კარები დილის 6 საათამდე. არ დატოვოთ თქვენი ოთახები." 65 00:04:53,410 --> 00:04:59,850 „თუ უარს იტყვით მონაწილეობაზე, სცადეთ გაქცევა ეს შენობა, ან შეხედე სხვის როლურ ბარათს..." 66 00:04:59,850 --> 00:05:03,530 „ადამიანი, ვინც წესებს დაარღვევს, მოკვდება“. 67 00:05:04,480 --> 00:05:06,020 როლური ბარათები? 68 00:05:15,500 --> 00:05:17,630 -მოდი ვნახო. -არანაირად! 69 00:05:17,630 --> 00:05:19,680 - ჩემი ნახვა გინდა? - რა არის? 70 00:05:19,680 --> 00:05:22,030 - არ შეგვიძლია. - მაქცია ხარ, ჰა? ნება მომეცით ვნახო. 71 00:05:22,030 --> 00:05:24,530 კობაიამა-სანი. არ აპირებ შენს ბარათს? 72 00:05:24,880 --> 00:05:26,090 მე ვიქნები. 73 00:05:31,880 --> 00:05:33,160 არის კიდევ რაღაც. 74 00:05:33,880 --> 00:05:35,010 კიდევ არის კიდევ? 75 00:05:35,240 --> 00:05:41,370 "სოფლის მცხოვრებთა შორის არის 1 წინასწარმეტყველი, 1 მეურვე და 2 თანამფლობელი“. 76 00:05:42,060 --> 00:05:48,420 „წინასწარმეტყველი ყოველ ღამე აირჩევს 1 ადამიანს და მიიღებს ა წინასწარმეტყველება იმის შესახებ, არის თუ არა ეს ადამიანი სოფლის მცხოვრები თუ მაქცია." 77 00:05:48,420 --> 00:05:53,390 „მეურვე ყოველ ღამე შეარჩევს 1 ადამიანს და ის ადამიანი დაცული იქნება მაქციასაგან“. 78 00:05:53,390 --> 00:05:55,930 "მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ დაიცვას საკუთარი თავი." 79 00:05:56,920 --> 00:06:01,690 „2 ერთობლივი მფლობელი ცნობილია ვინ არის მათი თანასოფლელი პარტნიორი“. 80 00:06:03,610 --> 00:06:06,720 "დეტალები წერია თქვენს ბარათზე." 81 00:06:10,940 --> 00:06:12,610 "თუ შენ..." 82 00:06:14,100 --> 00:06:16,220 -ეს რას ამბობს? - გაანადგურე. 83 00:06:16,220 --> 00:06:21,290 "თუ მაქციას მოსპობ... ანადგურებს? სოფლის მოსახლეობა იმარჯვებს“. 84 00:06:21,290 --> 00:06:25,200 „თუ თანასოფლელები არიან და მაქცია, მაქცია იმარჯვებს“. 85 00:06:25,200 --> 00:06:28,910 „გამარჯვებულს 100 მილიონი იენი გადაუხდის“. 86 00:06:28,910 --> 00:06:31,140 - "(გარანტირებული)" - ვაიმე! რა არის ეს? 87 00:06:31,880 --> 00:06:33,460 მაინტერესებს მართლა ასეა თუ არა. 88 00:06:33,460 --> 00:06:35,330 ეს არის. შეხედე ამბობს, რომ გარანტირებულია. 89 00:06:35,330 --> 00:06:38,400 "თითოეულმა თქვენგანმა ყველაფერი გააკეთეთ გადარჩენისთვის." 90 00:06:39,410 --> 00:06:40,250 საშინელი. 91 00:06:45,040 --> 00:06:46,680 ვინ გააკეთა ეს? 92 00:06:46,680 --> 00:06:48,400 რა ხდება? 93 00:06:48,680 --> 00:06:51,070 მე არ მახსოვს ეს ყველაფერი. 94 00:06:51,440 --> 00:06:55,260 კარგი, მოდით გავაკეთოთ ეს. დარწმუნებული ვარ გავიხსენებთ. 95 00:06:55,260 --> 00:06:56,360 აპირებ ამას? 96 00:06:56,360 --> 00:06:59,360 იმიტომ რომ თუ არა, ყველა მოვკვდებით. 97 00:07:00,080 --> 00:07:01,740 მეურვე... 98 00:07:02,370 --> 00:07:03,900 წინასწარმეტყველი... 99 00:07:04,440 --> 00:07:06,730 2 ერთობლივი მფლობელი... 100 00:07:13,700 --> 00:07:14,910 ჰეი, თაირა. 101 00:07:15,560 --> 00:07:16,700 ნუ. 102 00:07:20,110 --> 00:07:21,090 შემაშინა. 103 00:07:21,470 --> 00:07:22,690 გადაადგილება. 104 00:07:25,150 --> 00:07:26,490 ეს ადგილი... 105 00:07:27,210 --> 00:07:29,460 მაინტერესებს სად ვართ. 106 00:07:30,640 --> 00:07:34,320 რაღაცნაირად ინაგას ჰგავს. ან ოკუტამა. 107 00:07:35,500 --> 00:07:37,620 შეიძლება ეს არ იყოს ტოკიო. 108 00:07:37,620 --> 00:07:39,000 იბაიაკი ალბათ. 109 00:07:39,690 --> 00:07:41,720 წარმოდგენა ნამდვილად არ გაქვს. 110 00:07:44,850 --> 00:07:46,260 შეაჩერე! 111 00:07:49,090 --> 00:07:50,740 - ბოდიში, ბოდიში, -რას აკეთებ? 112 00:07:50,740 --> 00:07:53,200 ბოდიში, ბოდიში. ჩემი ცუდი. 113 00:07:53,870 --> 00:07:55,070 არის რაღაც შენზე. 114 00:07:56,400 --> 00:07:57,360 ამოვიღებ. 115 00:07:57,360 --> 00:07:59,360 - მოიცადე! - რა? 116 00:08:01,860 --> 00:08:03,860 - რა არის? - ჰა? რა? 117 00:08:04,650 --> 00:08:06,730 - მეც? - რაღაც გეხება. 118 00:08:09,020 --> 00:08:10,330 შენც გყავს ერთი. 119 00:08:16,720 --> 00:08:17,770 რა არის ეს? 120 00:08:20,000 --> 00:08:22,840 იქნებ გადამცემია, რომ არ გავიქცეთ. 121 00:08:26,190 --> 00:08:27,880 შეიძლება აფეთქდეს. 122 00:08:28,160 --> 00:08:30,030 ეს არ მოხდება. 123 00:08:30,930 --> 00:08:32,960 აფეთქდება. 124 00:08:32,960 --> 00:08:34,320 დარწმუნებული ვარ არ იქნება. 125 00:08:34,320 --> 00:08:35,870 - იქნება. - არ იქნება. 126 00:08:35,870 --> 00:08:37,410 - იქნება. - არ იქნება. 127 00:08:38,330 --> 00:08:40,120 ჯერჯერობით... 128 00:08:40,120 --> 00:08:41,610 რატომ არ უნდა დაველოდოთ და ვნახოთ. 129 00:08:42,100 --> 00:08:43,640 შეიძლება ვინმე მოვიდეს ჩვენს გადასარჩენად. 130 00:08:45,740 --> 00:08:46,570 მოდით წავიდეთ. 131 00:08:56,970 --> 00:09:00,860 [მაქცია] 132 00:09:36,010 --> 00:09:37,230 ჰეი. 133 00:09:38,410 --> 00:09:42,570 ასწიეთ ხელი, თუ ოდესმე გითამაშიათ მაქცია. 134 00:09:46,610 --> 00:09:49,090 მუნაკატა, კოსონე და აკიკო. 135 00:09:50,330 --> 00:09:52,460 მგონი ტელევიზორში ვნახე. 136 00:09:52,830 --> 00:09:55,040 თქვა, რომ მოვკვდებით. 137 00:09:55,040 --> 00:09:56,410 ჩვენ არ მოვკვდებით. 138 00:09:56,410 --> 00:09:57,770 იჩქარეთ უკვე. 139 00:09:57,770 --> 00:09:59,050 ჩვენ მოვკვდებით. 140 00:09:59,050 --> 00:10:01,230 -არა. - ჩვენ. 141 00:10:01,230 --> 00:10:03,610 მაშინ უნდა ვითამაშოთ მაქცია თამაში ჩვენს ცხოვრებასთან? 142 00:10:03,610 --> 00:10:05,820 მოდით გავაკეთოთ ეს! ჰო! 143 00:10:10,360 --> 00:10:12,180 ჩვენი სახელები წერია. 144 00:10:14,240 --> 00:10:16,410 - ამბობს ენომოტო. -როგორც ჩანს ჩვენი ოთახებია. 145 00:10:16,410 --> 00:10:18,320 მხოლოდ შიგნით არ ჩაიხედო. 146 00:10:18,540 --> 00:10:19,630 რა არის ეს? 147 00:10:24,160 --> 00:10:27,080 არ არის საკეტი. 148 00:10:27,080 --> 00:10:29,580 - თოდო-კუნ, შენი ოთახი აქ არის. - ოჰ! მართლა? 149 00:10:30,680 --> 00:10:33,080 მაინტერესებს გვიყურებენ თუ არა. 150 00:10:33,520 --> 00:10:35,630 - ვის მიერ? -და რატომ? 151 00:10:35,940 --> 00:10:37,290 ღმერთივით? 152 00:10:38,680 --> 00:10:41,930 ჰეი, გინახავთ ვინმე, ვინც დამნაშავეა? 153 00:10:43,710 --> 00:10:47,620 სკოლიდან სახლში მიმავალს... 154 00:10:50,040 --> 00:10:51,870 მას შემდეგ არაფერი მახსოვს. 155 00:10:54,720 --> 00:10:56,720 მეც მივდიოდი სკოლიდან სახლში. 156 00:11:02,860 --> 00:11:06,090 მახსოვს, სანამ აბაზანას ვაპირებდი. 157 00:11:07,300 --> 00:11:09,630 თუ ეს მოხდა, როდესაც ის აბაზანაში იყო, მაინტერესებს, თუ... 158 00:11:09,630 --> 00:11:12,180 შეაჩერე. 159 00:11:12,180 --> 00:11:13,940 მაინტერესებს როგორ გამოჩნდებოდა. 160 00:11:25,000 --> 00:11:26,030 აქ არა. 161 00:11:31,740 --> 00:11:33,090 აქ არ არის. 162 00:11:44,050 --> 00:11:46,440 რა გასაკვირია. რა ხდება? 163 00:11:50,880 --> 00:11:52,210 არაფერი. 164 00:11:52,210 --> 00:11:54,000 ოჰ! 165 00:11:55,580 --> 00:11:56,440 ოჰ ჰო. 166 00:11:56,440 --> 00:11:58,440 ვფიქრობ, ამის გამოყენება შემიძლია. 167 00:11:58,840 --> 00:12:00,400 - ბატარეები? - ჰო. 168 00:12:00,400 --> 00:12:02,200 - ტელევიზორის პულტიდან? - ჰო, ჰო, ჰო. 169 00:12:02,500 --> 00:12:03,850 ეს შეიძლება დაეხმაროს. 170 00:12:04,720 --> 00:12:06,130 -ეს? - ჰო. 171 00:12:06,130 --> 00:12:07,570 და... რა? 172 00:12:09,680 --> 00:12:10,990 რატომ ელოდი აქ? 173 00:12:15,600 --> 00:12:16,650 ხედავ... 174 00:12:18,810 --> 00:12:19,580 ჰა?! 175 00:12:22,120 --> 00:12:23,780 მანდა და იანაგავა... 176 00:12:24,530 --> 00:12:25,810 ხვდები? 177 00:12:25,810 --> 00:12:27,520 რა თქმა უნდა არა! 178 00:12:28,050 --> 00:12:30,540 ბევრი რამ იცი ამ ნივთების შესახებ, არა? 179 00:12:30,840 --> 00:12:32,830 აჰ, ამას აკეთებ? დაწვავ? 180 00:12:33,150 --> 00:12:34,490 თუმცა აქამდე არასდროს მიცდია. 181 00:12:34,760 --> 00:12:37,770 - პირველად აკეთებ ამას? - მან იცის როგორ, ასე რომ ჩვენ ამას მას მივატოვებთ. 182 00:12:37,770 --> 00:12:38,490 ჰო. 183 00:12:39,210 --> 00:12:41,120 ეს შესაძლებელია? 184 00:12:41,120 --> 00:12:43,020 - ოჰ, მუშაობს. - მართლა? 185 00:12:43,020 --> 00:12:43,960 ნამდვილად ასეა! 186 00:12:51,710 --> 00:12:53,580 ცეცხლი არ გაქრება. 187 00:12:57,700 --> 00:13:00,760 ოჰ, ამას მაინც ვერავინ შეამჩნევდა. 188 00:13:05,870 --> 00:13:08,360 ტოდო-კუნ, სიგნალი გაქვს? 189 00:13:08,360 --> 00:13:10,600 - არა. დიაპაზონის გარეთ. -ნამდვილად? 190 00:13:15,370 --> 00:13:16,730 რა მოხდა, თაირა? 191 00:13:18,540 --> 00:13:20,590 დღეს უცნაური არაა?! 192 00:13:20,590 --> 00:13:24,060 ჰო, მაგრამ შენ უფრო უცნაური ხარ. 193 00:13:28,360 --> 00:13:31,150 დაგვეხმარეთ! 194 00:13:31,970 --> 00:13:33,710 ჩვენ აქ ვართ! 195 00:13:34,140 --> 00:13:37,360 არის სადისტი დამნაშავე! 196 00:14:01,560 --> 00:14:03,020 ისე კარგი. 197 00:14:07,230 --> 00:14:08,970 უბრალოდ არ შემოხვიდე აქ. 198 00:14:10,830 --> 00:14:11,820 გინდა ცოტა? 199 00:14:14,670 --> 00:14:16,050 არა, არაუშავს. 200 00:14:16,490 --> 00:14:19,010 - ვხედავ. - უკაცრავად, მართლა ასეა. 201 00:14:21,880 --> 00:14:22,780 შეგიძლია გქონდეს. 202 00:14:27,080 --> 00:14:28,370 რას აკეთებ? 203 00:14:29,000 --> 00:14:29,970 ნება მომეცით ვნახო თქვენი ნახატი. 204 00:14:29,970 --> 00:14:31,280 არავითარ შემთხვევაში. 205 00:14:31,540 --> 00:14:34,540 - მართლა კარგი იყო. -გთხოვ არავის უთხრა. 206 00:14:35,610 --> 00:14:36,680 რა? 207 00:14:39,700 --> 00:14:41,520 რომ მე ვარ... 208 00:14:43,470 --> 00:14:45,230 რომ მე ოტაკუ ვარ. 209 00:14:52,980 --> 00:14:55,260 როგორი სულელია. 210 00:14:57,260 --> 00:14:58,260 რა? 211 00:15:00,210 --> 00:15:03,440 -ჩემს ოთახში ნუ გაიჭიმ. გამოდი. - ჰეი. 212 00:15:03,440 --> 00:15:04,460 რა? 213 00:15:06,110 --> 00:15:09,320 ყველა გაიტაცეს, როგორ შეუძლიათ ყველამ სიცილი გააგრძელოს. 214 00:15:15,500 --> 00:15:17,280 მაშ ვინ არის მაქცია? 215 00:15:17,280 --> 00:15:19,530 ისე ეს თამაშია. 216 00:15:19,530 --> 00:15:22,360 ანუ არ ვიცი ვის მივცე ხმა. 217 00:15:22,360 --> 00:15:23,240 ჰეი. 218 00:15:24,190 --> 00:15:25,550 მე მაქვს წინადადება. 219 00:15:28,380 --> 00:15:30,370 რას იტყვით, რომ ხმა მივცეთ ადამიანზე მითითებით? 220 00:15:31,220 --> 00:15:32,580 ვფიქრობ, ეს კარგი იდეაა. 221 00:15:32,900 --> 00:15:34,640 მითითებით? 222 00:15:34,940 --> 00:15:37,680 რეალურისთვის შეიძლება დანამდვილებით არ ვიცოდეთ. 223 00:15:37,680 --> 00:15:42,140 ამ ეტაპზე მხოლოდ ხმა მივცეთ ვინ მიგვაჩნია საეჭვოდ. 224 00:15:44,440 --> 00:15:46,360 ჩვენ უნდა მოვუსმინოთ ერთმანეთს. 225 00:15:46,820 --> 00:15:48,010 მე ვხედავ. 226 00:15:50,120 --> 00:15:51,500 შემიძლია რამე ვთქვა? 227 00:15:51,730 --> 00:15:52,680 რა? 228 00:15:55,970 --> 00:15:58,620 მე მივიღე ერთობლივი მფლობელის ბარათი. 229 00:15:59,520 --> 00:16:00,280 მართლა? 230 00:16:00,590 --> 00:16:02,290 ამის თქმის უფლება გაქვს? 231 00:16:02,290 --> 00:16:03,200 ჰო. 232 00:16:03,500 --> 00:16:05,870 თქვენ შეგიძლიათ თქვათ ყველაფერი, რაც გსურთ ამ თამაშში. 233 00:16:05,870 --> 00:16:09,500 შეგეძლო თქვა სიმართლე და შეგეძლო მოტყუება. 234 00:16:09,780 --> 00:16:10,920 მტკიცებულება გაქვს? 235 00:16:12,220 --> 00:16:15,050 გვაჩვენეთ მტკიცებულება, რომ თქვენ ერთობლივი მფლობელი ხართ. 236 00:16:15,050 --> 00:16:17,440 - რა არის ისევ თანამფლობელი? - მართლა არაფერი გახსოვს. 237 00:16:17,440 --> 00:16:20,970 2 ადამიანმა, ვინც მიიღო ეს ბარათები, იცის იმის შესახებ, რომ ერთმანეთი სოფლელები არიან. 238 00:16:20,970 --> 00:16:25,540 თუ ვინმე სხვაა, ორივემ თქვით თქვენი სახელი. 239 00:16:32,810 --> 00:16:36,370 ვინ არის მეორე ადამიანი? არის 2, არა? 240 00:16:37,500 --> 00:16:39,500 სხვა ადამიანების სახელს არ ვიტყვი. 241 00:16:39,500 --> 00:16:41,170 ეს ორივემ გადავწყვიტეთ. 242 00:16:41,660 --> 00:16:42,510 რატომ? 243 00:16:43,600 --> 00:16:46,260 ვინ არის მაქცია? 244 00:16:46,800 --> 00:16:47,850 რას გულისხმობ? 245 00:16:48,600 --> 00:16:50,210 მაგალითად... 246 00:16:51,210 --> 00:16:57,180 თუ მაქცია იტყუება წინასწარმეტყველად და ამბობს, რომ მათ მიიღეს წინასწარმეტყველება თქვენთვის, 247 00:16:57,180 --> 00:16:59,410 ისინი იტყვიან, რომ შენ ხარ მაქცია, არა? 248 00:17:00,130 --> 00:17:04,640 მაგრამ... თუ იანაგავა-კუნი 249 00:17:04,640 --> 00:17:06,990 - იყო მეორე თანამფლობელი... - ვხედავ, ვხედავ, ვხედავ. 250 00:17:06,990 --> 00:17:11,300 იმ დროს ჩვენ გავიგებდით აკიკოს შესახებ და თუ ის პირები ცრუობენ წინასწარმეტყველად. 251 00:17:15,560 --> 00:17:17,540 ამიტომ მხოლოდ ერთი ღამით, 252 00:17:18,770 --> 00:17:21,710 მინდა ნება მომცეთ გადაწყვიტო ხმები. 253 00:17:22,050 --> 00:17:24,480 - ჰა? - რატომ უნდა? 254 00:17:25,050 --> 00:17:28,580 მე შემიძლია შევაჩერო სხვა ერთობლივი მფლობელი ხმის მიცემისგან, 255 00:17:29,940 --> 00:17:30,930 და... 256 00:17:34,930 --> 00:17:37,170 ამჟამად, დიდი ალბათობით... 257 00:17:38,890 --> 00:17:41,330 ადამიანი, რომელსაც მაქცია მოკლავს. 258 00:17:42,670 --> 00:17:45,690 - ეს შენ თვითონ გადაწყვიტე. - აწიე ხელი, თუ იდეის წინააღმდეგი ხარ. 259 00:17:45,690 --> 00:17:46,540 მე! 260 00:17:49,220 --> 00:17:50,500 რატომ?! 261 00:17:52,290 --> 00:17:54,460 თუ არსებობს უფრო გარკვეული გზა ... 262 00:17:55,900 --> 00:17:59,770 სოფლის მცხოვრებლებმა რომ გაიმარჯვონ, ამას გავაკეთებ. 263 00:18:00,190 --> 00:18:05,340 მაგრამ თუ მაქცია მოგკლავს ამაღამ, ეს დასრულდა. 264 00:18:07,610 --> 00:18:09,900 ეს მაშინ მოხდება, როცა მოხდება. 265 00:18:10,980 --> 00:18:13,480 მაგრამ მაქცია არ იქნებოდა 266 00:18:13,480 --> 00:18:20,670 მინდა მოკლას მეურვე ან წინასწარმეტყველი ერთობლივი მფლობელები, რომლებსაც არ აქვთ განსაკუთრებული შესაძლებლობები. 267 00:18:20,670 --> 00:18:21,650 ჰეი. 268 00:18:23,460 --> 00:18:24,970 ნუ ლაპარაკობ ასე. 269 00:18:26,060 --> 00:18:27,680 ჰა? რას გულისხმობ? 270 00:18:28,660 --> 00:18:30,740 ერთის მოკვლის სურვილი მეორეზე. 271 00:18:41,000 --> 00:18:42,940 მე აქ გადაწყვეტილებით მოვედი. 272 00:18:47,530 --> 00:18:48,680 დაელოდე წამს. 273 00:18:49,280 --> 00:18:50,600 აქ რა მოხვედი? 274 00:18:51,520 --> 00:18:53,400 მაგრამ, დაელოდე... 275 00:18:53,840 --> 00:18:55,390 ბიჭებო... 276 00:18:55,390 --> 00:19:02,290 მხოლოდ პირველი ღამეა. არავის აქვს წარმოიდგინეთ, ვინ არის წინასწარმეტყველი ან მცველი. 277 00:19:02,800 --> 00:19:08,340 მაქციამ უნდა დაუმიზნოს სოფლის მოსახლეობას, არა? 278 00:19:08,660 --> 00:19:09,840 ჰო. 279 00:19:09,840 --> 00:19:12,210 ასე რომ, პირველი ნაბიჯი. 280 00:19:13,170 --> 00:19:14,350 პირველი ნაბიჯი? 281 00:19:15,680 --> 00:19:17,650 მეურვე... 282 00:19:19,420 --> 00:19:21,650 მინდა ამაღამ დამიცვა. 283 00:19:25,380 --> 00:19:27,060 დაელოდე წამს. 284 00:19:28,240 --> 00:19:29,480 თუმცა რატომ? 285 00:19:30,510 --> 00:19:31,920 რასაც მე ვამბობ... 286 00:19:31,920 --> 00:19:38,680 ვფიქრობ, წინასწარმეტყველი იტყვის, ვინ არიან ისინი მალე, და წინასწარმეტყველი იქნება დაცული, 287 00:19:38,680 --> 00:19:41,000 ამიტომ გთხოვთ, მხოლოდ ამაღამ! 288 00:19:41,000 --> 00:19:45,060 შეუძლია თუ არა მეურვეს ჩემი დაცვა? 289 00:19:45,800 --> 00:19:47,290 საერთოდ არ მესმის. 290 00:19:50,370 --> 00:19:52,580 მესმის აკიკოს ნათქვამი. 291 00:19:52,580 --> 00:19:53,660 მე არა. 292 00:19:54,440 --> 00:19:56,130 ვის გინდათ მისცეთ ხმა? 293 00:19:59,020 --> 00:19:59,960 ტოდო. 294 00:20:00,300 --> 00:20:01,940 ჰა?! 295 00:20:01,940 --> 00:20:03,050 რატომ? 296 00:20:03,050 --> 00:20:05,940 ტოდო არ არის სხვა ერთობლივი მფლობელი. 297 00:20:06,590 --> 00:20:10,450 არა, ჰა, მოიცადე, რატომ მაძლევ ხმას?! 298 00:20:10,450 --> 00:20:11,560 მხოლოდ იმიტომ. 299 00:20:11,950 --> 00:20:14,180 მხოლოდ იმიტომ?! ჰა? მოიცადე! 300 00:20:14,180 --> 00:20:17,490 - მხოლოდ იმიტომ მაძლევ ხმას?! არ მესმის! - კარგი, კარგი. 301 00:20:17,490 --> 00:20:19,410 ამაზე ბევრი ვიფიქრე! 302 00:20:19,410 --> 00:20:22,170 არა, აკიკოს ხმას ვაძლევ! 303 00:20:23,020 --> 00:20:24,850 ეს ნამდვილად არ არის მხოლოდ იმიტომ. 304 00:20:25,330 --> 00:20:27,800 - ამაზე ბევრი ვიფიქრე. - ხმა მომეცით! 305 00:20:28,590 --> 00:20:30,800 - ჰა? - რა? 306 00:20:31,070 --> 00:20:34,080 -რას ამბობ? - ხმა მომეცით. 307 00:20:34,080 --> 00:20:36,000 - არ მესმის. - რატომ? 308 00:20:37,140 --> 00:20:38,430 ისე... 309 00:20:39,150 --> 00:20:40,050 რეალურად? 310 00:20:41,340 --> 00:20:42,920 გამოცადე ჩემზე. 311 00:20:43,610 --> 00:20:46,120 - რა გამოსცადე? - გამოსცადე? 312 00:20:46,120 --> 00:20:47,940 ეს რეალურია! შენ მოკვდები! 313 00:20:47,940 --> 00:20:50,020 მოიცადე, საიდან იცი? 314 00:20:50,020 --> 00:20:51,640 ასე რომ, შენ ხარ დამნაშავე. 315 00:20:51,640 --> 00:20:54,760 მე არ ვარ! ადრე ნამდვილ პისტოლეტს ვისროლე. 316 00:20:56,940 --> 00:20:58,850 მოიცადე! მოიცადე! მოიცადე! 317 00:20:58,850 --> 00:21:00,540 ეს რეალურია! 318 00:21:00,540 --> 00:21:02,800 - კარგი, კარგი. -არ შეეხოთ. - კარგი. 319 00:21:02,800 --> 00:21:04,040 კარგია. 320 00:21:04,260 --> 00:21:06,320 - ეს არ არის რეალური. - ეს არის. 321 00:21:06,320 --> 00:21:09,380 მე არ ვფიქრობ, რომ ეს უნდა გამოვიყენოთ. 322 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 ვიფიქრე შენობის დატოვებას შევეცდები. 323 00:21:15,340 --> 00:21:16,990 არ შეგიძლია! 324 00:21:20,730 --> 00:21:22,170 მართლა? 325 00:21:23,180 --> 00:21:24,600 ყოველ შემთხვევაში... 326 00:21:25,640 --> 00:21:26,930 ნება მომეცით გავაკეთო ეს. 327 00:21:30,000 --> 00:21:34,010 რატომ ხარ ასეთი კარგი? ტორა-სანს ჰგავხარ. 328 00:21:35,900 --> 00:21:37,100 რეიკო. 329 00:21:38,350 --> 00:21:41,920 მზის ჩასვლისას ჩემს ადგილას გეპატიჟები. 330 00:21:45,260 --> 00:21:47,050 ჰა? მოიცადე, რას გულისხმობ? 331 00:21:47,380 --> 00:21:48,600 ხვდები? 332 00:21:48,980 --> 00:21:50,210 არავითარ შემთხვევაში! 333 00:21:50,410 --> 00:21:53,300 ვცდები? ეს არ არის? 334 00:21:53,300 --> 00:21:54,600 როგორც არ უნდა შეხედო... 335 00:21:57,230 --> 00:22:01,230 მზად, დააყენე, წადი. 336 00:22:03,080 --> 00:22:05,070 რა არის ეს? ისე შემაწუხებელი. 337 00:22:24,590 --> 00:22:26,380 თუ შენ ხარ მეურვე... 338 00:22:29,230 --> 00:22:31,330 თქვენ ვერ შეძლებთ ჩემს დაცვას. 339 00:22:31,330 --> 00:22:36,450 ნუ ხარ ასეთი სერიოზული. არაუშავს. 340 00:22:36,450 --> 00:22:38,270 კარგად ვიქნები! 341 00:22:39,040 --> 00:22:42,700 ზედმეტად სერიოზული ხარ. 342 00:22:43,200 --> 00:22:45,080 შეწყვიტე ფლირტი. 343 00:22:48,510 --> 00:22:51,650 - მოდი, ყველა მიყურებს. - არ შეგიძლია! 344 00:22:53,140 --> 00:22:55,770 არ ინერვიულო, კარგად იქნება. 345 00:22:55,770 --> 00:22:58,300 აჰა, ცოტას გამოვალ. 346 00:22:59,000 --> 00:23:00,590 არა... 347 00:23:00,590 --> 00:23:03,920 - კარგია. - არ შეგიძლია! 348 00:23:03,920 --> 00:23:05,580 კარგია! 349 00:23:05,580 --> 00:23:07,560 ის ტირის. 350 00:23:07,560 --> 00:23:09,380 არაუშავს. 351 00:23:10,290 --> 00:23:11,780 მე არ ვარ კარგად ამ საქმეში. 352 00:23:11,780 --> 00:23:16,290 არაფერი მოხდება. არაუშავს. 353 00:23:16,890 --> 00:23:18,300 არა! 354 00:23:18,880 --> 00:23:21,680 მანდა, უნდა გაუშვა! 355 00:23:21,680 --> 00:23:23,120 რატომ არის ის ასეთი? 356 00:23:23,120 --> 00:23:24,410 კარგია. 357 00:23:26,370 --> 00:23:27,650 მანდა! 358 00:23:28,140 --> 00:23:29,610 კარგად ვიქნები. 359 00:23:36,590 --> 00:23:37,520 დაელოდე... 360 00:23:44,920 --> 00:23:46,020 რა არის ეს? 361 00:24:44,840 --> 00:24:46,370 რას აკეთებ? 362 00:24:47,420 --> 00:24:48,750 არაფერი. 363 00:24:51,310 --> 00:24:53,450 კარგია, კაბაამა. 364 00:25:03,500 --> 00:25:04,560 ჰმ... 365 00:25:07,500 --> 00:25:08,430 მისმინე... 366 00:25:10,490 --> 00:25:11,490 სიმართლე არის... 367 00:25:14,380 --> 00:25:19,850 მე, აკიკო, თოდო, კოსონე, თაირა... 368 00:25:22,250 --> 00:25:23,100 და... 369 00:25:23,700 --> 00:25:25,370 და მუნაკატა... 370 00:25:26,990 --> 00:25:28,640 ჩვენ გვინდოდა აქ ჩამოსვლა. 371 00:25:32,050 --> 00:25:32,980 რა? 372 00:25:35,080 --> 00:25:37,660 5 აგვისტოს, 6 საათზე, ქ. 373 00:25:37,660 --> 00:25:44,380 შინჯუკუში ავტობუსის ტერმინალში წასვლამდე, მოვიდა სიცოცხლის საფრთხის შემცველი მაქცია ავტობუსი. 374 00:25:45,630 --> 00:25:46,650 რა არის ეს? 375 00:25:47,560 --> 00:25:51,820 - 5 აგვისტოს, მერლინ მონროს გარდაცვალების დღეს... - ქალაქური ლეგენდა... 376 00:25:51,820 --> 00:25:52,850 გვირაბი. 377 00:25:56,800 --> 00:25:57,820 ასე რომ... 378 00:25:59,540 --> 00:26:01,240 ყველანი იმ ავტობუსში ჯდებით? 379 00:26:02,750 --> 00:26:06,290 აკიკომ მითხრა, მასთან წავიდე. 380 00:26:10,730 --> 00:26:13,610 ეს ჩვენი სკოლის ბოლო ზაფხული უნდა იყოს... 381 00:26:14,260 --> 00:26:17,490 - სრულიად არასწორი ნაბიჯი გადადგა. - რაც შეეხება ავტობუსის მძღოლს? 382 00:26:17,490 --> 00:26:18,880 თქვენ ნახეთ ადამიანების სახე, არა? 383 00:26:20,880 --> 00:26:23,730 არა, ჩვეულებრივი იყო... 384 00:26:23,730 --> 00:26:26,820 ავტობუსში ჩაჯდომის მერე არაფერი მახსოვს. 385 00:26:26,820 --> 00:26:29,040 ბიჭებო იდიოტები ხართ? 386 00:26:29,390 --> 00:26:32,660 ეს შენს გამო ხდება! 387 00:26:33,120 --> 00:26:34,360 დაიჭირე. 388 00:26:34,910 --> 00:26:39,960 საერთოდ არ ვნანობ. 389 00:26:41,310 --> 00:26:42,280 რატომაც არა? 390 00:26:44,600 --> 00:26:46,130 რატომაც არა? 391 00:26:46,450 --> 00:26:48,200 მინდა შევცვალო! 392 00:26:48,480 --> 00:26:49,460 რა?! 393 00:26:52,210 --> 00:26:55,280 რომ მტკივა! ჩემი ბრალი არ არის, რომ გეშინია. 394 00:26:55,610 --> 00:26:59,680 მეხუმრები! შენ არც არაფერი იცი! 395 00:27:09,600 --> 00:27:11,210 რა ჯანდაბა. 396 00:27:12,290 --> 00:27:13,870 შენ არც არაფერი იცი. 397 00:27:16,330 --> 00:27:19,530 გაჩუმდი. აკიკო. 398 00:27:22,460 --> 00:27:24,270 რაღაც სისულელე გავაკეთე. 399 00:27:25,100 --> 00:27:26,420 ასე სულელი. 400 00:27:27,360 --> 00:27:31,790 მე ვიყავი... იანა... იანაგავა... 401 00:27:36,430 --> 00:27:38,820 მე არ ვიცოდი, რომ ჩემი ცხოვრება ნამდვილად არ იქნებოდა. 402 00:27:44,250 --> 00:27:45,640 მე ვიქნები... 403 00:27:46,520 --> 00:27:49,120 გადარჩება ეს აუცილებლად. 404 00:27:53,860 --> 00:27:55,280 გადავრჩები აუცილებლად. 405 00:28:17,970 --> 00:28:20,350 მე გადავრჩები! 406 00:28:34,540 --> 00:28:38,480 შეწყვიტე ასე ტირილი, საზიზღრობაა. 407 00:28:49,040 --> 00:28:50,140 მოდით წავიდეთ. 408 00:29:16,580 --> 00:29:18,330 რატომ არ არის აქ? 409 00:29:19,540 --> 00:29:20,570 აქ არა. 410 00:29:24,080 --> 00:29:25,310 ეს არ არის სამართლიანი. 411 00:29:29,300 --> 00:29:31,530 აზრი არ აქვს გადარჩენას. 412 00:29:34,250 --> 00:29:37,950 - ტყუილია, რომ მოგების შემთხვევაში 100 მილიონ იენს იღებ. - რა თანამფლობელები არიან? 413 00:29:38,880 --> 00:29:41,410 აქამდე არც მეურვე იყო და არც არაფერი. 414 00:29:43,020 --> 00:29:46,940 ჰეი. შენც დამეხმარე მის ძებნაში! 415 00:29:55,280 --> 00:29:56,580 ვინ უნდა მოვკლათ? 416 00:29:59,340 --> 00:30:04,050 მოდი ვინმეს ადრე მოვკლათ მეურვე ირჩევს ვის დაიცავს. 417 00:30:10,850 --> 00:30:11,980 კაბაამა. 418 00:30:13,400 --> 00:30:14,880 შენ გენაცვალე. 419 00:30:14,880 --> 00:30:15,870 რას გულისხმობ? 420 00:30:17,230 --> 00:30:19,810 თქვენ ამის წინააღმდეგი იყავით. 421 00:30:19,810 --> 00:30:22,360 წინააღმდეგობის გაწევა აზრი არ აქვს. 422 00:30:23,060 --> 00:30:24,420 მართალი ხარ, მაგრამ... 423 00:30:26,020 --> 00:30:30,340 თუ ასე გძულთ, მოიფიქრეთ გამოსავალი. 424 00:30:30,340 --> 00:30:31,290 რა? 425 00:30:31,800 --> 00:30:34,340 -მე უკვე... - გაჩუმდი! 426 00:30:42,060 --> 00:30:43,580 რატომ?! 427 00:30:52,650 --> 00:30:53,980 მისმინე. 428 00:30:56,960 --> 00:31:00,330 ვიღაც უნდა მოვკლათ, თორემ ყველა მოვკვდებით. 429 00:31:02,530 --> 00:31:04,320 შეხედე ამას. 430 00:31:06,400 --> 00:31:08,730 თუ 1 ადამიანს მოვკლავთ, 431 00:31:10,370 --> 00:31:12,570 ჩვენ შეგვიძლია სხვების გადარჩენა. 432 00:31:14,030 --> 00:31:15,980 მართალია, მაგრამ... 433 00:31:27,410 --> 00:31:28,930 იპოვა. 434 00:31:33,600 --> 00:31:34,620 მანდა. 435 00:31:41,860 --> 00:31:43,360 ვინ უნდა მოვკლათ? 436 00:31:48,940 --> 00:31:53,720 მიუმ ბევრი რამ იცის მაქცია თამაშის შესახებ, ასე რომ, საშინელი იქნებოდა, თუ ის მტერი გახდებოდა. 437 00:31:54,450 --> 00:31:57,170 ენომოტო აკიკო დაცულია მეურვის მიერ, არა? 438 00:31:57,170 --> 00:31:59,620 აკიკო მართლა თანამფლობელია თუ არა, არ ვიცით. 439 00:31:59,620 --> 00:32:02,420 თაირა ყოველთვის ასე ჩუმად იყო? 440 00:32:02,730 --> 00:32:06,060 იქნებ ის უბრალოდ ნერვიულობს. სახურავზე უცნაურად იქცეოდა. 441 00:32:08,340 --> 00:32:13,870 მაქცია ბარათის მიღების შემდეგ, როგორ ფიქრობთ, არ ვნერვიულობთ? 442 00:32:16,100 --> 00:32:18,020 ჯობია ცოცხალი დავტოვო, არა? 443 00:32:19,290 --> 00:32:21,280 ჩვენ შეგვიძლია მისი გამოყენება. 444 00:32:23,620 --> 00:32:28,440 ჰეი, როგორ ფიქრობთ, ვინ ჩანს სოფლის მკვიდრად? 445 00:32:29,280 --> 00:32:33,060 თქვენ წააგებთ, თუ არ თამაშობთ, ქაღალდის მაკრატელი. 446 00:32:34,980 --> 00:32:37,230 რატომ წააგე, მიუხედავად იმისა, რომ აგვიანებდი? 447 00:32:44,290 --> 00:32:45,300 აქ. 448 00:32:48,290 --> 00:32:50,480 - აი! - არა. 449 00:33:13,000 --> 00:33:14,850 მაქციაა, არა?! 450 00:33:24,280 --> 00:33:25,780 - მაქცია? -რა ხდება? 451 00:33:25,780 --> 00:33:31,060 მაქცია! მაქცია აქ არის! 452 00:33:36,050 --> 00:33:39,960 ბიჭებო! მაქცია აქ არის! 453 00:33:44,240 --> 00:33:48,560 - მანდ ხარ არა? - ვინ ხარ?! 454 00:33:42,120 --> 00:33:43,960 ბიჭებო! მაქცია აქ არის! 455 00:33:49,140 --> 00:33:50,510 მაქცია აქ არის! 456 00:33:53,370 --> 00:33:54,600 ბოდიში. 457 00:33:55,210 --> 00:33:56,670 არაუშავს. 458 00:33:57,410 --> 00:33:59,960 მაინც რა იყო ეს? 459 00:34:02,330 --> 00:34:03,620 მეურვე? 460 00:34:09,200 --> 00:34:14,780 შესაძლოა იმიტომ, რომ ჩვენ ვცდილობდით შემოსვლას მეურვის მიერ არჩეული პირის ოთახი. 461 00:34:15,490 --> 00:34:16,560 ჰო. 462 00:34:16,560 --> 00:34:21,150 რადგან ვერ შევძელით, სხვა ოთახებშიც ვერ შევედით. 463 00:34:23,890 --> 00:34:28,490 მაგრამ რატომ იცავს მეურვე კოსონე? რაც შეეხება ენომოტოს? 464 00:34:30,670 --> 00:34:31,950 არ ვიცი. 465 00:34:31,950 --> 00:34:33,950 ეს შეიძლება იყოს მინიშნება. 466 00:34:40,600 --> 00:34:44,830 ადამიანი, რომელიც, როგორც ჩანს, ასე არ იქნებოდა დაცვა ენომოტო აკიკო არის მეურვე. 467 00:34:46,530 --> 00:34:47,470 ჰო. 468 00:34:52,730 --> 00:34:54,240 წარმოდგენა არ მაქვს. 469 00:34:55,050 --> 00:34:59,220 რა ვქნათ ხვალ კენჭისყრაზე? ეს ალბათ უკეთესია, თუ სხვადასხვა ადამიანებს ავირჩევთ, არა? 470 00:35:02,780 --> 00:35:03,690 ჰო. 471 00:35:05,120 --> 00:35:06,930 -მაგრამ... - ჰმ? 472 00:35:10,010 --> 00:35:16,030 ყველას უნდა მივაქციოთ ყურადღება ურთიერთობები ხვალ, 473 00:35:17,140 --> 00:35:19,870 და შემდეგ გადაწყვიტეთ ბოლო მომენტში. 474 00:35:22,760 --> 00:35:25,440 როგორც ამას სტუდენტური საბჭოს პრეზიდენტი ელოდა. 475 00:35:36,840 --> 00:35:38,210 მოდი. 476 00:35:42,200 --> 00:35:45,290 3 საათზე აბაზანაში დაგელოდები. 477 00:35:56,370 --> 00:35:58,650 წუხელ ჩემს ოთახში მაქცია მოვიდა. 478 00:35:59,790 --> 00:36:01,300 მეც. 479 00:36:02,140 --> 00:36:03,370 მეც. 480 00:36:05,460 --> 00:36:09,620 ჰეი. ჰეი, ჰეი, ჰეი, არ არის ეს საოცარი? 481 00:36:09,620 --> 00:36:14,430 თავიდან არავის სჯეროდა, მაგრამ არა ეს ნიშნავს, რომ მეურვე გვიცავდა? 482 00:36:14,910 --> 00:36:18,970 ოჰ, ჰო! კარგი სამუშაო მეურვე! 483 00:36:18,970 --> 00:36:20,650 - გაჩერდი! - ყველაზე უარესი ხარ. 484 00:36:20,650 --> 00:36:22,700 ასე რომ, თოდო არ არის მეურვე. 485 00:36:31,280 --> 00:36:33,170 მართლა კარგი ხარ. 486 00:36:34,930 --> 00:36:39,140 მე გითხარი არ შემოხვიდე აქ როცა გინდა. 487 00:36:48,540 --> 00:36:50,180 ჰეი, კაბაამა. 488 00:36:51,780 --> 00:36:53,220 ვისი სიმღერაა? 489 00:36:54,200 --> 00:36:55,710 ჩემი ორიგინალური სიმღერაა. 490 00:36:55,710 --> 00:36:57,210 ეს საოცარია. 491 00:36:57,210 --> 00:36:58,760 მართალია? 492 00:37:00,980 --> 00:37:03,610 მაგრამ სერიოზულად კარგად ხარ ხატვაში. 493 00:37:03,920 --> 00:37:05,770 არა, მე უბრალოდ ოტაკუ ვარ. 494 00:37:07,150 --> 00:37:08,900 საოცარი ხარ, ოტაკუ. 495 00:37:10,110 --> 00:37:11,320 დამცინი? 496 00:37:12,680 --> 00:37:15,690 თქვენ გაქვთ ნამდვილი ვნება. 497 00:37:16,800 --> 00:37:19,130 უბრალოდ გააკეთე ის, რაც მოგწონს. 498 00:37:22,810 --> 00:37:24,350 ეს უბრალოდ მიგიღიათ? 499 00:37:24,350 --> 00:37:26,250 ეს არ მოხდა. 500 00:37:32,430 --> 00:37:33,660 იუკა. 501 00:37:34,680 --> 00:37:37,520 წუხელ იანაგავა-კუნის ფეხსაცმელი გაქვს. 502 00:37:38,800 --> 00:37:40,320 რას აპირებ მათთან? 503 00:37:41,840 --> 00:37:43,380 მე გადავცემ მათ. 504 00:37:47,950 --> 00:37:49,360 როცა აქედან გავალ. 505 00:38:18,500 --> 00:38:19,340 რა? 506 00:38:19,920 --> 00:38:21,620 რიგში არ ელოდები? 507 00:38:22,940 --> 00:38:23,970 ღიაა. 508 00:38:25,580 --> 00:38:27,050 - ოჰ. - ჰო. 509 00:38:45,660 --> 00:38:47,250 შენც მოდი, კაბაამა. 510 00:38:48,280 --> 00:38:50,130 - რა არის? -არც მე ვიცი. 511 00:38:50,130 --> 00:38:51,130 უბრალოდ მოდი. 512 00:38:59,810 --> 00:39:00,960 ის არ არის სწრაფი? 513 00:39:08,280 --> 00:39:09,880 რაზე გინდოდა საუბარი? 514 00:39:13,410 --> 00:39:15,150 თუ დაასრულე, მე მივდივარ. 515 00:39:15,150 --> 00:39:16,060 მოიცადე. 516 00:39:16,060 --> 00:39:17,580 ეს აკიკოა! 517 00:39:19,540 --> 00:39:21,390 ჩვენ ვმეგობრობთ. 518 00:39:23,520 --> 00:39:24,680 და, ასე? 519 00:39:25,470 --> 00:39:26,520 ხედავ... 520 00:39:28,010 --> 00:39:32,030 წუხელ ძილის წინ ველაპარაკე. 521 00:39:34,140 --> 00:39:36,050 და მან მითხრა... 522 00:39:38,440 --> 00:39:40,340 - ხოდა. - რა არის? 523 00:39:43,620 --> 00:39:45,060 მან თქვა... 524 00:39:47,530 --> 00:39:50,320 ეს ის მაქციაა და მკითხა რა უნდა გააკეთოს. 525 00:39:52,000 --> 00:39:52,820 აკიკო არის? 526 00:39:54,240 --> 00:39:58,250 მაგრამ... მაგრამ ენომოტომ თქვა, რომ ის თანამფლობელია. 527 00:39:58,250 --> 00:40:01,640 მან თქვა, რომ იცრუა, რომ არ აკეთო იცოდე, რომ ის მაქციაა. 528 00:40:02,570 --> 00:40:06,770 მაშინ ნამდვილმა თანამფლობელებმა რატომ არაფერი თქვეს? 529 00:40:08,590 --> 00:40:09,520 არ ვიცი. 530 00:40:14,530 --> 00:40:17,220 თქვენ უღალატეთ ენომოტო-სანს. 531 00:40:20,300 --> 00:40:22,240 არჩევანი არ მაქვს! 532 00:40:23,810 --> 00:40:27,010 ყველას ცხოვრება რიგზეა. 533 00:40:29,720 --> 00:40:30,830 - არა? - ეს ასე არ არის. 534 00:40:32,120 --> 00:40:33,140 ეს არ არის ყველასთვის. 535 00:40:35,460 --> 00:40:37,770 უბრალოდ საკუთარი თავის გადარჩენა გინდოდა, არა? 536 00:40:44,050 --> 00:40:45,320 ჰო... 537 00:40:46,960 --> 00:40:48,980 ბიჭებო, თქვენ განსხვავებული ხართ? 538 00:40:49,280 --> 00:40:52,250 ასე მოკლავდი შენს შეყვარებულს. 539 00:40:53,550 --> 00:40:55,620 არც მე მინდა! 540 00:40:56,320 --> 00:41:01,380 მაგრამ არჩევანი არ მაქვს! არჩევანი არ მაქვს... 541 00:41:05,410 --> 00:41:07,780 შეგიძლია შეწყვიტო ასე ტირილი? 542 00:41:07,780 --> 00:41:09,170 ის ამას ვერ უშველის. 543 00:41:09,170 --> 00:41:10,130 ჰეი... 544 00:41:10,980 --> 00:41:13,080 ვინ არის მეორე მაქცია? 545 00:41:14,720 --> 00:41:16,980 ბარათზე უნდა ეწეროს ვინ არის სხვა ადამიანი. 546 00:41:19,050 --> 00:41:20,510 მან არ მითხრა. 547 00:41:22,810 --> 00:41:24,010 ჰეი. 548 00:41:25,020 --> 00:41:26,900 რატომ გვითხარი? 549 00:41:28,940 --> 00:41:31,980 რა მოხდება, თუ მეორე მაქცია აქ არის? 550 00:41:31,980 --> 00:41:33,720 ეს ვიცოდი. 551 00:41:34,110 --> 00:41:40,200 მე ნამდვილად მინდოდა შენი რეაქციების ყურება იმის გასარკვევად, თუ ვინ არის მეორე მაქცია. 552 00:41:42,030 --> 00:41:43,530 საშინელება ხარ. 553 00:41:44,450 --> 00:41:47,070 შეწყვიტე ასე მოქცევა. 554 00:41:47,740 --> 00:41:50,290 გესმით სიტუაცია? 555 00:42:24,280 --> 00:42:38,380 [წინასწარმეტყველი] 556 00:42:50,620 --> 00:42:52,130 8 გავიდა. 557 00:42:56,250 --> 00:42:57,310 ეს არის. 558 00:43:01,370 --> 00:43:03,340 უკაცრავად, ადრე ვერ მოვახერხე. 559 00:43:05,100 --> 00:43:06,350 ვწუხვარ! 560 00:43:08,730 --> 00:43:10,920 მაგრამ არ დაეჭვდებიან მას შემდეგ, რაც შენ ჩემს მოსაყვანად მოხვედი? 561 00:43:11,550 --> 00:43:14,060 ეს ბუნებრივია, რადგან სტუდენტური საბჭოს პრეზიდენტი ვარ. 562 00:43:19,360 --> 00:43:20,740 რას იზამდი? 563 00:43:21,460 --> 00:43:22,840 საეჭვოა. 564 00:43:22,840 --> 00:43:23,890 ჰო, ჰო. 565 00:43:30,860 --> 00:43:31,810 მისმინე. 566 00:43:37,230 --> 00:43:38,880 შენ ხარ წინასწარმეტყველი, ჰა, მანდა? 567 00:43:40,760 --> 00:43:41,530 რა? 568 00:43:43,100 --> 00:43:46,530 -რა ხარ... მოიცადე რას ამბობ? - ვნახე. 569 00:43:47,170 --> 00:43:49,650 გუშინ დავინახე მანდა, რომელიც იანაგავას ოთახში შევიდა. 570 00:43:51,050 --> 00:43:52,920 და... 571 00:43:52,920 --> 00:43:55,800 მან თქვა: "მე მივიღე წინასწარმეტყველის ბარათი, რა უნდა გავაკეთო?" 572 00:43:56,910 --> 00:43:58,840 გავიგე მანდას რჩევას ეკითხებოდა. 573 00:43:58,840 --> 00:43:59,940 რას ამბობ? 574 00:43:59,940 --> 00:44:01,840 ბოდიში, რომ ახლა ვთქვი. 575 00:44:01,840 --> 00:44:02,680 მაგრამ... 576 00:44:03,290 --> 00:44:06,090 მანდამ ვერ მოატყუა იანაგავა. 577 00:44:13,200 --> 00:44:14,570 ეს მართალია? 578 00:44:18,290 --> 00:44:19,380 არის ეს? 579 00:44:26,730 --> 00:44:29,250 მართალია, წინასწარმეტყველის ბარათი მივიღე. 580 00:44:31,980 --> 00:44:35,130 მაგრამ არ მინდოდა ამის თქმა, რადგან ვერ ვამტკიცებ! 581 00:44:35,130 --> 00:44:36,600 -მოიცადე მერე... - უკაცრავად. 582 00:44:36,600 --> 00:44:38,500 ვისზე მიიღეთ წინასწარმეტყველება წუხელ? 583 00:44:45,710 --> 00:44:46,780 Ჯანმო? 584 00:44:49,760 --> 00:44:51,260 მოიცადე ერთი წამი! 585 00:44:51,610 --> 00:44:54,110 - ერთი წამით. -ვინ იყო?! - არა, მოიცადე. 586 00:44:54,110 --> 00:44:55,710 მანდა-სანი ცრუობს! 587 00:44:55,710 --> 00:44:56,670 რა? 588 00:44:58,040 --> 00:45:00,430 იმიტომ რომ მე ვარ წინასწარმეტყველი. 589 00:45:00,430 --> 00:45:02,300 მოიცადე, რას ამბობ? 590 00:45:02,300 --> 00:45:04,590 - მოიცადე, გავიგოთ. - წუხელ, 591 00:45:04,590 --> 00:45:07,400 მე მივიღე წინასწარმეტყველება. ისეი-კუნისთვის. 592 00:45:08,050 --> 00:45:09,390 ის მაქციაა. 593 00:45:13,280 --> 00:45:14,020 მაპატიე? 594 00:45:14,020 --> 00:45:15,000 რა? 595 00:45:17,390 --> 00:45:18,620 მოიცადე, მაგრამ... 596 00:45:19,200 --> 00:45:23,330 ისეიმ ადრე გვითხრა, რომ აკიკო მაქციაა. 597 00:45:23,330 --> 00:45:24,700 რას ლაპარაკობ? 598 00:45:25,230 --> 00:45:26,680 მან ადრე გვითხრა. 599 00:45:26,680 --> 00:45:27,570 რა? 600 00:45:28,130 --> 00:45:30,120 - არა, არა, არა. - გვითხრა მან. 601 00:45:30,120 --> 00:45:31,300 მოიცადე რა? 602 00:45:32,360 --> 00:45:33,500 საქმე იმაშია... 603 00:45:33,500 --> 00:45:39,090 მან თქვა, რომ შენ მოხვედი მასთან იმიტომ, რომ მიიღო მაქცია ბარათი და არ იცოდა რა გაეკეთებინა. 604 00:45:42,080 --> 00:45:45,310 ჰო. ვუთხარი მათ. 605 00:45:45,580 --> 00:45:47,710 მითხარი, რომ მიიღე მაქცია ბარათი, არა? 606 00:45:48,190 --> 00:45:50,680 რაღაც უცნაურია. მოიცადე. 607 00:45:50,680 --> 00:45:55,290 ისეი-კუნი და ენომოტო-სანი მაქციები არიან, ჰა? 608 00:45:56,330 --> 00:46:01,160 მაქცია ღალატობს მეორე მაქციას. უცნაურია არა? 609 00:46:01,160 --> 00:46:02,650 - უცნაურია, არა? - მე მაქცია არ ვარ. 610 00:46:03,620 --> 00:46:05,330 დაელოდე წამს. 611 00:46:05,820 --> 00:46:11,380 ამ დროს მე ვთქვი: „რა იქნება მაქცია რომ ვიყო? 612 00:46:12,110 --> 00:46:15,480 -ასე არ უთქვამს. - მოიცადე! 613 00:46:15,480 --> 00:46:17,410 მოიცადე! რას ამბობ?! 614 00:46:17,950 --> 00:46:18,590 რა? 615 00:46:18,780 --> 00:46:23,520 - უბრალოდ ვკითხე, მაქცია რომ ვიყო, რას გააკეთებდი. - არა, ასე არ გითქვამს. 616 00:46:23,530 --> 00:46:27,420 - მოიცადე! რას ამბობ?! - მაქციაა. 617 00:46:27,420 --> 00:46:30,040 მე არ ვარ მაქცია! 618 00:46:30,040 --> 00:46:31,330 დამშვიდდი! 619 00:46:31,330 --> 00:46:32,970 მე მესმის! 620 00:46:34,020 --> 00:46:37,860 მეხუმრები, არა?! მეხუმრები! 621 00:46:39,230 --> 00:46:40,270 რას გულისხმობ? 622 00:46:40,970 --> 00:46:42,940 აი რა არის! ჰო! 623 00:46:43,850 --> 00:46:47,460 ორსულად ვარ ისეი-კუნის შვილზე. 624 00:46:49,000 --> 00:46:51,770 ისეი-კუნის შვილი? 625 00:46:51,980 --> 00:46:53,070 რა? 626 00:46:53,070 --> 00:46:53,860 ჰო. 627 00:46:54,370 --> 00:46:56,400 მოიცადე. რა? 628 00:46:56,400 --> 00:46:59,660 ისეი-კუნის შვილზე ორსულად ხარ? 629 00:47:00,160 --> 00:47:01,780 დიახ. 630 00:47:03,120 --> 00:47:04,270 რა არის ეს? 631 00:47:05,700 --> 00:47:07,200 და მისი მოკვლა გინდოდა? 632 00:47:09,120 --> 00:47:10,060 გაჩერდი! 633 00:47:10,060 --> 00:47:12,930 რა ჯანდაბა გჭირს! 634 00:47:12,930 --> 00:47:14,500 შეაჩერე! 635 00:47:16,180 --> 00:47:17,610 რატომ იცინი? 636 00:47:17,930 --> 00:47:19,420 დამშვიდდი. 637 00:47:20,120 --> 00:47:23,340 არ მინდა ეს შენგან მითხრა! 638 00:47:23,780 --> 00:47:24,700 ჰეი! 639 00:47:25,250 --> 00:47:28,810 რა ჯანდაბა გჭირთ ყველას! 640 00:47:28,810 --> 00:47:32,500 - რა ჯანდაბა! - შენც იგივე ხარ! 641 00:47:32,500 --> 00:47:33,970 მე მივიღე წინასწარმეტყველება! 642 00:47:33,970 --> 00:47:36,610 შეწყვიტე ტყუილი! 643 00:47:37,050 --> 00:47:38,330 ის მაქციაა! 644 00:47:44,100 --> 00:47:47,880 მზად, დააყენე, წადი! 645 00:48:02,480 --> 00:48:03,890 6 ხმა ისეის. 646 00:48:05,170 --> 00:48:06,690 1 ხმა კოსონეს. 647 00:48:07,980 --> 00:48:09,540 1 ხმა აკიკოს. 648 00:48:12,170 --> 00:48:13,560 1 ხმა მომცა. 649 00:48:20,880 --> 00:48:21,710 ტოდო. 650 00:48:24,260 --> 00:48:25,400 ტოდო! 651 00:48:29,690 --> 00:48:31,940 ბიჭებო სულელები ხართ? სულ იდიოტები ხართ. 652 00:48:31,940 --> 00:48:33,570 თუ ამას არ გავაკეთებთ, ყველა მოვკვდებით. 653 00:48:33,570 --> 00:48:36,970 რატომ უნდა ვიყო მე?! რატომ მე?! 654 00:48:37,960 --> 00:48:39,600 სულ იდიოტები ხართ. 655 00:48:39,600 --> 00:48:43,860 - უნდა თორემ ყველა მოვკვდებით. -მე რატომ უნდა ვიყო? 656 00:48:45,460 --> 00:48:48,280 იჩქარეთ! მოიყვანეთ იგი აქ! 657 00:48:48,280 --> 00:48:50,280 ხმის მიცემა ისევ. 658 00:48:50,280 --> 00:48:52,880 - კიდევ ერთხელ მივცეთ ხმა! -რას ლაპარაკობ?! 659 00:48:52,880 --> 00:48:57,070 გთხოვთ! გთხოვ... გთხოვ... 660 00:48:57,560 --> 00:48:59,610 არ მინდა სიკვდილი... გთხოვ... 661 00:49:00,820 --> 00:49:03,130 არჩევანი არ მქონდა. 662 00:49:03,130 --> 00:49:09,050 დაორსულდა. ჩემი ცხოვრება დამთავრდებოდა და მე მომიწევს კოლეჯის მიტოვება. 663 00:49:09,050 --> 00:49:10,480 რა... 664 00:49:10,480 --> 00:49:12,050 საშინელება ხარ! 665 00:49:12,900 --> 00:49:14,100 ეს სიმართლეა. 666 00:49:14,570 --> 00:49:16,360 ნორმალურია ასეთი ყოფნა. 667 00:49:16,360 --> 00:49:18,430 საერთოდ არ არის ნორმალური! 668 00:49:18,430 --> 00:49:21,700 - შეწყვიტე კარგი ხალხივით მოქცევა! -რას ლაპარაკობ?! 669 00:49:21,700 --> 00:49:25,160 თქვენ ყველა მხოლოდ საკუთარ თავზე ფიქრობთ! 670 00:49:25,160 --> 00:49:28,750 თქვენ მხოლოდ საკუთარ გადარჩენაზე ფიქრობთ! 671 00:49:28,750 --> 00:49:30,890 ვნახოთ რა მოხდება! 672 00:49:34,110 --> 00:49:37,060 არც არავის მოკვლა მინდა... 673 00:49:37,330 --> 00:49:40,170 უნდა ვიჩქაროთ! 674 00:49:55,550 --> 00:49:56,960 იჩქარეთ და ისროლე! 675 00:49:57,640 --> 00:49:59,230 იჩქარეთ... 676 00:49:59,230 --> 00:50:00,690 იჩქარეთ და ისროლე! 677 00:50:03,660 --> 00:50:06,090 ჯანდაბა! ესროლეთ! 678 00:50:13,650 --> 00:50:15,940 შეგეძლო გვესროლა! 679 00:50:51,540 --> 00:50:53,390 დამეხმარე აკიკო... 680 00:50:54,690 --> 00:50:55,720 აკიკო... 681 00:52:03,260 --> 00:52:04,440 რეიკო. 682 00:52:09,500 --> 00:52:11,580 ვისზე მიიღეთ წინასწარმეტყველება წუხელ? 683 00:52:18,610 --> 00:52:19,760 აკიკო. 684 00:52:24,360 --> 00:52:26,090 ნათქვამია, რომ აკიკო სოფლის მკვიდრია. 685 00:52:31,090 --> 00:52:34,840 მგონი სიმართლეს ამბობდა როცა მან თქვა, რომ ის არის ერთობლივი მფლობელი. 686 00:52:48,040 --> 00:52:52,380 თუ ამაღამ მოვახერხეთ, მოდი ხვალ გავარკვიოთ. 687 00:52:57,980 --> 00:52:59,630 კოსონე, ხელი მოგვეცი. 688 00:53:24,500 --> 00:53:26,250 რას ფიქრობთ ამ ყველაფერზე? 689 00:53:28,330 --> 00:53:29,240 რისგან? 690 00:53:30,210 --> 00:53:32,140 რას გულისხმობ? მაქცია თამაში. 691 00:53:34,000 --> 00:53:35,210 რატომ? 692 00:53:37,210 --> 00:53:38,480 მაინტერესებს... 693 00:53:45,390 --> 00:53:47,440 ასვლას ჰგავს. 694 00:53:52,130 --> 00:53:53,570 რას გულისხმობ? 695 00:53:53,570 --> 00:53:55,330 ეს თითქოს... 696 00:53:56,030 --> 00:54:00,990 ევერესტზე ასვლას ჰგავს. 697 00:54:06,840 --> 00:54:12,340 თუ არ მოგწონს, უნდა მოკლა საკუთარ თავს ან მოიფიქრე გაქცევის გზა. 698 00:54:39,700 --> 00:54:41,300 შენ კლავ. 699 00:54:46,110 --> 00:54:47,470 მიეცით და აიღეთ. 700 00:54:49,230 --> 00:54:51,690 ბოლომდე წინასწარმეტყველად ვიქცევი. 701 00:54:53,690 --> 00:54:55,300 ასე რომ, თქვენ მოკლავთ მათ. 702 00:54:56,500 --> 00:54:58,100 ბოლო ღამემდე. 703 00:55:06,560 --> 00:55:07,500 კარგი. 704 00:55:09,850 --> 00:55:11,630 ვინ უნდა მოვკლა? 705 00:55:11,630 --> 00:55:15,610 -ვინც ვიცნობთ სოფლელია აუცილებლად. - მერე ენომოტო აკიკო. 706 00:55:19,490 --> 00:55:21,450 შენ თვითონ თქვი. 707 00:55:22,570 --> 00:55:25,630 რომ ენომოტო სოფლის მკვიდრია. 708 00:55:25,630 --> 00:55:30,030 - შესაძლოა, მეურვე მფარველობს მას. -მგონი მეურვე მფარველობს ან შენ ან კოსონეს. 709 00:55:53,010 --> 00:55:56,240 ასე რომ, თქვენ 2 ხართ მაქციები. 710 00:56:08,000 --> 00:56:10,530 არ ინერვიულო. მე არ ვიყვირი თქვენს სახელებს. 711 00:56:26,260 --> 00:56:28,570 რა? რა ხარ - გაჩერდი... 712 00:56:28,570 --> 00:56:30,250 -გეშინია? -გააჩერე. 713 00:56:30,250 --> 00:56:31,810 ჩუმად იყავი. 714 00:56:33,360 --> 00:56:34,640 დაგიჭერენ. 715 00:56:35,320 --> 00:56:37,690 გაიგებენ, რომ მაქცია ხარ. 716 00:56:38,660 --> 00:56:40,290 ჩუმად, ჩუმად. 717 00:56:41,050 --> 00:56:42,160 ჩუმად იყავი. 718 00:56:46,890 --> 00:56:47,920 იუკა. 719 00:57:01,200 --> 00:57:02,540 ბავშვი? 720 00:57:05,680 --> 00:57:06,650 წავიდა. 721 00:57:08,920 --> 00:57:11,260 წავიდა. აქ აღარ არის. 722 00:57:12,890 --> 00:57:13,730 რას გულისხმობ? 723 00:57:14,750 --> 00:57:15,640 მოვკალი. 724 00:57:17,690 --> 00:57:20,400 ესეი-კუნის გამო გავაკეთე. 725 00:57:25,010 --> 00:57:27,520 არჩევანი არ მქონდა. 726 00:57:28,190 --> 00:57:31,780 მან ეს მართლაც ამაზრზენი სახე მიიღო. 727 00:57:34,090 --> 00:57:35,300 არჩევანი არ მქონდა. 728 00:57:36,170 --> 00:57:38,060 მომიწია მოკვლა. 729 00:57:39,940 --> 00:57:44,690 ნახე? თქვენ ბიჭებს სხვა გზა არ გაქვთ ჩემი მოკვლის გარდა. 730 00:57:44,690 --> 00:57:46,010 არჩევანი არ არის... 731 00:57:53,570 --> 00:57:56,850 რას გულისხმობ, არჩევანი არ გქონდა, ნაბიჭვარი. 732 00:57:59,930 --> 00:58:02,480 რა იცი ჩემზე? 733 00:58:08,090 --> 00:58:10,480 გაგიკეთებიათ ოდესმე რაიმე დამაკმაყოფილებელი? 734 00:58:11,570 --> 00:58:13,980 რა იცი ჩემზე? 735 00:58:13,980 --> 00:58:15,560 ჯანდაბა მაინტერესებს, იდიოტო. 736 00:58:16,700 --> 00:58:18,810 აქ იმიტომ მოხვედი, რომ გინდოდა, არა? 737 00:58:19,790 --> 00:58:22,360 მაშინ დააყენე შენი ცხოვრება. 738 01:00:00,040 --> 01:00:01,020 სამზარეულოს დანა. 739 01:00:03,490 --> 01:00:05,060 შეგვიძლია მხოლოდ იქ დავტოვოთ? 740 01:00:07,090 --> 01:00:09,260 ყველაფერი შეიძლება გახდეს იარაღი. 741 01:00:23,440 --> 01:00:24,610 კაბაამა. 742 01:00:27,560 --> 01:00:28,620 ვწუხვარ. 743 01:00:42,270 --> 01:00:43,440 მე... 744 01:00:46,450 --> 01:00:49,080 ამას აუცილებლად გადარჩება. 745 01:00:52,030 --> 01:00:53,100 მეც. 746 01:00:56,530 --> 01:00:58,700 მეც ვიცხოვრებ იანაგავა-კუნისთვის. 747 01:01:37,220 --> 01:01:39,310 ვისზე მიიღეთ წინასწარმეტყველება წუხელ? 748 01:01:40,050 --> 01:01:40,910 თაირა. 749 01:01:43,250 --> 01:01:44,570 ის სოფლის მკვიდრია. 750 01:01:45,220 --> 01:01:46,990 რატომ თაირა? 751 01:01:48,440 --> 01:01:52,880 იმიტომ რომ სკოლაში ასე მშვიდი არასდროს ყოფილა. 752 01:01:53,560 --> 01:01:54,770 საეჭვო იყო. 753 01:02:01,980 --> 01:02:02,860 რა? 754 01:02:03,930 --> 01:02:06,740 მე უბრალოდ ვფიქრობდი, რომ შეიძლება მართლა წინასწარმეტყველი იყო. 755 01:02:07,790 --> 01:02:12,810 რადგან შენ რომ არ იყო, ეს ნორმალური იქნებოდა ტაირა-კუნის მაქციად ჩასახვა. 756 01:02:12,810 --> 01:02:14,320 მე მეგონა ამ გზით წახვედი. 757 01:02:27,250 --> 01:02:28,480 აკიკო სად არის? 758 01:02:37,100 --> 01:02:38,840 - მოიცადე! - არა, არ დაველოდებით. 759 01:02:38,840 --> 01:02:41,020 მე ვარ წინასწარმეტყველი! 760 01:02:44,640 --> 01:02:45,710 რა? 761 01:02:46,480 --> 01:02:49,120 არ მინდოდა მისი გაჭიანურება. 762 01:02:50,930 --> 01:02:53,620 რატომ ამბობს 3 ადამიანი, რომ ისინი წინასწარმეტყველები არიან? 763 01:02:54,240 --> 01:02:56,720 კოსონე და თოდო იტყუებიან. 764 01:02:56,720 --> 01:02:58,320 - არ ვარ. - მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე. 765 01:02:58,320 --> 01:03:01,070 -რას ამბობ? - მართლა მე ვარ! 766 01:03:01,900 --> 01:03:04,430 ტოდო. ეს კოსონესთან ერთად დაგეგმე? 767 01:03:04,430 --> 01:03:07,210 მე არა! შენ ხარ ის ყალბი. 768 01:03:07,210 --> 01:03:07,970 რა?! 769 01:03:08,370 --> 01:03:13,170 სულელი ხარ? ამის თქმა ისეთ დროს ეს აშკარაა რომ იტყუები! 770 01:03:13,490 --> 01:03:16,590 არა... თავიდან უბრალოდ წესები არ მესმოდა. 771 01:03:16,590 --> 01:03:22,250 არა, არა, არა. ახლა ხალხის რაოდენობით, თქვენ უბრალოდ ფიქრობთ, რომ ეს დროის საკითხია სანამ მაქციად აღმოჩნდები, არა? 772 01:03:22,250 --> 01:03:24,890 ვერანაირად ვერ გავიგებ ყველა ამ წესის მოსმენის შემდეგ! 773 01:03:24,890 --> 01:03:27,700 მაგრამ თქვენ მოხვდით მაქცია თამაშში ავტობუსი საკუთარ თავზე, არა? 774 01:03:27,700 --> 01:03:28,900 მე გავაკეთე. 775 01:03:29,290 --> 01:03:31,700 მაგრამ თავიდან საერთოდ არ მჯეროდა. 776 01:03:31,700 --> 01:03:35,120 წარმოდგენა ნამდვილად არ მქონდა. არ ვიცოდი არაფერი მაქცია თამაშის შესახებ. 777 01:03:35,760 --> 01:03:37,730 ამიტომ მომინდა ცოტა ლოდინი. 778 01:03:38,530 --> 01:03:43,440 შემდეგ რეიკომ თქვა, რომ ის არის წინასწარმეტყველი. ვიცოდი, რომ ის იტყუებოდა. 779 01:03:43,800 --> 01:03:45,240 იმიტომ რომ მე ვარ წინასწარმეტყველი. 780 01:03:45,780 --> 01:03:49,770 შემდეგ კოსონემ თქვა, რომ ის წინასწარმეტყველია და აღარ ვიცოდი რა მექნა. 781 01:03:50,300 --> 01:03:52,770 ასე მეგონა, რომ თქვენ 2 მაქციები იყავით. 782 01:03:53,180 --> 01:03:55,170 რომ თქვენ 2-ს ხელი შეუერთეთ. 783 01:03:55,170 --> 01:03:57,930 ვისზე მიიღეთ წინასწარმეტყველება წუხელ? 784 01:03:57,930 --> 01:04:00,000 კოსონე! ის სოფლის მკვიდრია. 785 01:04:00,500 --> 01:04:02,500 რატომ იტყუება სოფლელი? 786 01:04:03,320 --> 01:04:06,290 - წარმოდგენა აღარ მაქვს რა ხდება. -მეც. 787 01:04:06,290 --> 01:04:08,290 მე არ ვარ ყალბი! 788 01:04:08,290 --> 01:04:09,950 და პირველ ღამეს? 789 01:04:12,820 --> 01:04:13,840 Ჯანმო? 790 01:04:15,010 --> 01:04:16,120 ზედმეტად მეძინა. 791 01:04:19,680 --> 01:04:21,160 მეორე დღეს დამავიწყდა. 792 01:04:22,840 --> 01:04:24,500 - რა? - უკაცრავად. 793 01:04:24,500 --> 01:04:26,130 რას გულისხმობ ბოდიში? 794 01:04:43,900 --> 01:04:44,850 ტოდო. 795 01:04:47,690 --> 01:04:49,000 რა მოხდა? 796 01:04:52,010 --> 01:04:53,920 ის უბრალოდ აქ იდგა... 797 01:04:54,520 --> 01:04:56,290 დანა ენომოტოსგან ავიღე... 798 01:04:56,850 --> 01:04:58,220 და თავი დაარტყა. 799 01:05:00,690 --> 01:05:03,150 არის პირველადი დახმარების ნაკრები, არა? 800 01:05:11,680 --> 01:05:13,230 ყალბი ვარ. 801 01:05:14,290 --> 01:05:17,880 მე... მე... ყალბი ვარ. 802 01:05:18,770 --> 01:05:21,040 - რა? - მანდა-სანი არის... 803 01:05:21,050 --> 01:05:22,820 ნამდვილი წინასწარმეტყველი. 804 01:05:23,820 --> 01:05:25,390 მოვიტყუე. 805 01:05:25,920 --> 01:05:26,810 ბოდიში. 806 01:05:30,910 --> 01:05:35,740 მე გავიგონე მისი საუბარი ისეი-კუნს. 807 01:05:37,660 --> 01:05:41,200 რომ ორსულადაა. 808 01:05:42,810 --> 01:05:45,290 მაგრამ ის არ გათხოვდა. 809 01:05:48,430 --> 01:05:50,970 კარგი ბიჭივით იქცეოდა. 810 01:05:51,770 --> 01:05:54,120 ამიტომაც მოიტყუე, რომ წინასწარმეტყველი ხარ? 811 01:05:58,260 --> 01:05:59,530 მაგრამ... 812 01:06:01,090 --> 01:06:04,940 ენომოტო-სანი მაინც მოკვდა. 813 01:06:07,170 --> 01:06:10,110 მე აღარ მაქვს ცხოვრების მიზეზი. 814 01:06:16,100 --> 01:06:17,520 მე ვხედავ. 815 01:06:19,340 --> 01:06:21,080 მერე მოკვდი. 816 01:06:21,680 --> 01:06:22,830 რას აკეთებ? 817 01:06:25,770 --> 01:06:28,600 - არ გაქვს ცხოვრების მიზეზი? -რას აკეთებ? 818 01:06:29,370 --> 01:06:31,400 არ გაქვს ცხოვრების მიზეზი?! 819 01:06:31,400 --> 01:06:33,310 მაშინ მოკვდი! 820 01:06:33,760 --> 01:06:37,160 -გააჩერე! -და რა ჯანდაბა გჭირს? 821 01:06:39,630 --> 01:06:42,160 ჰეი. ჰეი. 822 01:06:42,160 --> 01:06:43,520 გადაადგილება. 823 01:06:44,220 --> 01:06:47,440 - მართლა წინასწარმეტყველი ხარ? - დიახ! 824 01:06:48,770 --> 01:06:49,890 თუ ეს მართალია... 825 01:06:51,850 --> 01:06:53,600 რატომ დაიძინე? 826 01:07:01,040 --> 01:07:02,440 ბოდიში. 827 01:07:04,010 --> 01:07:05,650 ეს არ არის მნიშვნელოვანი. 828 01:07:06,260 --> 01:07:08,580 არ გინდოდა შენი სიცოცხლის რისკის ფასად? 829 01:07:08,580 --> 01:07:11,840 ჰეი. გინდოდა შენი სიცოცხლის რისკის ფასად, არა? 830 01:07:11,840 --> 01:07:13,720 ყველა წესი ვიცი ახლა. 831 01:07:14,340 --> 01:07:17,310 -უბრალოდ თავიდან ვერ გავიგე. -აქ იმიტომ მოხვედი რომ გინდოდა სიცოცხლის რისკის ფასად, არა? 832 01:07:20,300 --> 01:07:21,320 ჰეი. 833 01:07:23,860 --> 01:07:27,460 თავიდანვე, თქვენ უბრალოდ ყველაფერთან ერთად მიდიოდა. 834 01:07:28,000 --> 01:07:31,160 - ახლა ამაზე საუბრის დრო არ არის. - ახლახანს მიდიხარ. 835 01:07:31,160 --> 01:07:32,770 აქ არ შეგიძლია ამის გაკეთება? 836 01:07:39,760 --> 01:07:41,500 და შენ. 837 01:07:42,800 --> 01:07:45,740 ასე მსუბუქად ნუ მიიღებ სიკვდილს! 838 01:07:46,610 --> 01:07:49,080 მე ვუთხარი, ასე მსუბუქად ნუ მიიღებ სიკვდილს. 839 01:07:51,230 --> 01:07:53,810 არ თქვა, რომ სიკვდილი გინდა! 840 01:07:59,920 --> 01:08:02,280 მინდოდა მეჩვენებინა თავი. 841 01:08:05,400 --> 01:08:08,290 მინდოდა მეჩვენებინა თავი. 842 01:08:50,800 --> 01:08:51,620 რა არის ეს? 843 01:09:02,820 --> 01:09:05,720 ვფიქრობ, მანდა-სანის ნათქვამი უცნაურია. 844 01:09:12,290 --> 01:09:18,100 გუშინაც ყველა ასე ფიქრობდა მანდა-სანი ან კოსონე-კუნი მაქციები იყვნენ. 845 01:09:18,100 --> 01:09:20,420 მართალია, წინასწარმეტყველის ბარათი მივიღე. 846 01:09:20,420 --> 01:09:22,240 მანდა-სანი ცრუობს! 847 01:09:23,010 --> 01:09:25,620 იმიტომ რომ მე ვარ წინასწარმეტყველი. 848 01:09:25,860 --> 01:09:26,590 და ასე? 849 01:09:28,370 --> 01:09:34,620 თუ ტოდო-კუნი მაქცია იყო, ის იქნებოდა გამიზნული რომელიმე თქვენგანი წუხელ. 850 01:09:34,620 --> 01:09:41,920 იმის გამო, რომ მაშინ მას არავის ეპარებოდა ეჭვი, როცა ხმას ვიღებდით. 851 01:09:42,820 --> 01:09:45,620 მაგრამ ტოდო-კუნმა ეს არ გააკეთა. 852 01:09:47,490 --> 01:09:50,740 იმიტომ რომ ის მაქცია არ არის. 853 01:09:54,090 --> 01:09:55,460 ეს არ არის ის. 854 01:09:56,260 --> 01:09:57,930 და თუ კოსონე მაქციაა? 855 01:09:57,930 --> 01:10:01,700 მან იყვირა, როცა მაქცია მოვიდა პირველ ღამეს. გავიგე მისი. 856 01:10:01,700 --> 01:10:03,310 მეც გავაკეთე. 857 01:10:03,310 --> 01:10:05,970 შენ მის შემდეგ ყვირილი დაიწყე. 858 01:10:06,740 --> 01:10:08,350 ჰა? არ ვიცი რას გულისხმობ. 859 01:10:08,350 --> 01:10:12,160 მას შემდეგ, რაც თქვენ ვერ მოხვდით კოსონე-კუნის ოთახი, ხომ არ გააყალბე? 860 01:10:12,160 --> 01:10:13,220 რას ამბობ? 861 01:10:13,220 --> 01:10:14,740 მაგრამ გავიგე. 862 01:10:15,010 --> 01:10:17,200 მანდა ამბობს, რომ ის წინასწარმეტყველია. 863 01:10:21,380 --> 01:10:26,030 შენ პირველად შედიოდი ენომოტო-სანის ოთახი ადრე, არა? 864 01:10:26,030 --> 01:10:26,920 ჰო. 865 01:10:28,000 --> 01:10:32,810 საწოლიდან შორს იყავი, არა? 866 01:10:33,850 --> 01:10:35,180 რაც შეეხება მას? 867 01:10:49,230 --> 01:10:50,860 ფიზიკური მტკიცებულება? 868 01:10:56,490 --> 01:10:57,950 არ ვიცი, რატომ არის აქ. 869 01:11:00,360 --> 01:11:02,510 იქნებ ვინმემ მოიპარა და აქ დატოვა. 870 01:11:14,830 --> 01:11:16,670 არჩევანი არ მქონდა. 871 01:11:17,310 --> 01:11:20,140 არ მინდა ხალხის მოკვლა. 872 01:11:24,660 --> 01:11:26,290 არა. 873 01:11:26,290 --> 01:11:28,210 მე არ მოვკალი. 874 01:11:32,500 --> 01:11:34,450 არა, არც ერთი არ მაინტერესებს. 875 01:11:36,640 --> 01:11:39,060 ჯარიმა. ვაღიარებ. 876 01:11:41,960 --> 01:11:43,820 მე მივიღე მაქცია ბარათი. 877 01:11:53,550 --> 01:11:55,370 ოღონდ შეთანხმება. 878 01:11:58,280 --> 01:11:59,760 დაიმახსოვრე წესები. 879 01:12:01,640 --> 01:12:04,410 თუ მაქციები მოკლავენ, სოფლის მოსახლეობა იმარჯვებს. 880 01:12:06,970 --> 01:12:10,580 თუ თანასოფლელები არიან მაქციებად დატოვებული, მაქციები იმარჯვებენ. 881 01:12:11,040 --> 01:12:13,280 ასეა კარტის თამაში. 882 01:12:13,280 --> 01:12:15,490 რატომ არის წესები ასეთი პირველ რიგში? 883 01:12:15,490 --> 01:12:21,080 მაგალითად, რა მოხდებოდა კენჭისყრაში, თუ იყო ერთი და იგივე რაოდენობის მაქციები და სოფლელები არიან? 884 01:12:22,930 --> 01:12:23,970 ოჰ, ვხედავ. 885 01:12:25,410 --> 01:12:29,460 თუ თანასოფლელმა შეცდომით მისცა ხმა სოფლის მცხოვრებს, 886 01:12:30,380 --> 01:12:33,980 იქნებოდა 3 1-ის წინააღმდეგ. სოფლის მოსახლეობა წააგებდა. 887 01:12:35,680 --> 01:12:41,920 ასევე, მაშინაც კი, თუ მათ იციან ვინ არის მაქციები არიან, როცა ხმის მიცემის დროა, 888 01:12:41,930 --> 01:12:44,610 ეს არის 2 2-ის წინააღმდეგ და გაგრძელდება სამუდამოდ. 889 01:12:45,150 --> 01:12:50,380 მაგრამ რადგან მაქციებს შეუძლიათ სოფლის მოკვლა ღამით, 890 01:12:50,380 --> 01:12:55,060 თუ მაქციების ერთნაირი რაოდენობაა და სოფლის მოსახლეობა, მაქციები იმარჯვებენ. 891 01:12:55,800 --> 01:12:57,220 და თამაში დამთავრდებოდა. 892 01:12:59,620 --> 01:13:05,230 თუ ახლა მომკლავ, თამაში გაგრძელდება. 893 01:13:05,940 --> 01:13:08,840 ეს იქნება დამღუპველი 2 ღამე. დარჩება 4 სოფლის მცხოვრები. 894 01:13:10,220 --> 01:13:13,330 მაგრამ ადამიანები, რომლებიც მიჰყვებიან ჩემს იდეას 895 01:13:14,920 --> 01:13:17,080 შეიძლება ხვალ დილით გათავისუფლდეს. 896 01:13:17,720 --> 01:13:20,190 მხოლოდ 2 ადამიანი მოკვდება. 897 01:13:22,270 --> 01:13:23,740 ასე რომ, ხმა მივცეთ თოდოს. 898 01:13:24,610 --> 01:13:27,300 - ისევ მე?! - ვინც მომისმენს, არ მოვკლავ. 899 01:13:27,300 --> 01:13:29,630 რა მოხდება, თუ ჩვენ ყველა მოგისმენთ. 900 01:13:29,630 --> 01:13:32,030 მხარე, რომელიც წააგებს, უბრალოდ დაიკლავს. 901 01:13:32,420 --> 01:13:34,440 გამარჯვებულები იღებენ 100 მილიონ იენს. 902 01:13:34,440 --> 01:13:35,740 მიუხედავად იმისა, რომ... 903 01:13:35,740 --> 01:13:38,180 შესაძლოა, წაგებულ მხარეს არაფერი დაემართოს. 904 01:13:40,410 --> 01:13:42,210 იდიოტი ხარ? 905 01:13:42,210 --> 01:13:44,280 აშკარაა, რომ მოკლავდნენ. 906 01:13:51,850 --> 01:13:52,940 ჰო. 907 01:14:05,120 --> 01:14:06,030 იუკა... 908 01:14:08,240 --> 01:14:11,550 მართალია, რომ მანდა-სანი გსმენიათ ელაპარაკები იანაგავა-კუნს? 909 01:14:13,050 --> 01:14:13,850 ჰო. 910 01:14:16,380 --> 01:14:19,140 მე ვხედავ. გავიგე. 911 01:14:36,850 --> 01:14:39,410 მზად, დააყენე, წადი. 912 01:15:06,810 --> 01:15:09,480 გვითხარით, ვინ არის მეორე მაქცია. 913 01:15:13,980 --> 01:15:15,170 მოდი. 914 01:15:16,030 --> 01:15:18,730 გვითხარით, ვინ არის მეორე მაქცია! 915 01:15:22,260 --> 01:15:23,600 თუ არ... 916 01:15:27,480 --> 01:15:28,980 ხვალ მომკლავენ. 917 01:15:46,030 --> 01:15:47,040 არ ვიტყვი. 918 01:15:48,250 --> 01:15:49,520 მე არასოდეს. 919 01:15:59,340 --> 01:16:00,780 თუ სოფლელი ხარ... 920 01:16:03,700 --> 01:16:05,480 ან თუნდაც მაქცია... 921 01:16:06,600 --> 01:16:07,900 გადარჩით ამას. 922 01:16:13,160 --> 01:16:14,340 და... 923 01:16:16,340 --> 01:16:17,900 მოკალი დამნაშავე. 924 01:16:32,880 --> 01:16:35,170 -გააღე კარი! - გამიშვი! 925 01:16:35,170 --> 01:16:38,500 გამიშვი! გამიშვი! 926 01:16:39,200 --> 01:16:41,760 გამიშვით, მკვლელებო! 927 01:16:42,640 --> 01:16:44,820 დამეხმარე! 928 01:16:50,250 --> 01:16:54,940 ვინმეს! გამიშვი! არა! არა! 929 01:17:31,020 --> 01:17:32,430 ახლა... 930 01:17:34,100 --> 01:17:35,970 თქვენ იცით, რომ მე ვარ წინასწარმეტყველი, არა? 931 01:17:44,580 --> 01:17:46,890 ამაღამ... 932 01:17:49,500 --> 01:17:51,630 მე მივიღებ წინასწარმეტყველებას კაბაამა იუკაზე. 933 01:17:55,950 --> 01:17:58,540 თუ მეურვე ცოცხალია... 934 01:18:01,790 --> 01:18:05,180 გთხოვ ამაღამ დამიცავი. 935 01:18:07,720 --> 01:18:09,220 გთხოვთ. 936 01:19:04,370 --> 01:19:07,160 რისთვის ვიყავი ასე სერიოზულად? 937 01:19:09,700 --> 01:19:11,380 სასაცილოა. 938 01:19:54,330 --> 01:19:57,070 შიშველი! შიშველი! 939 01:19:58,750 --> 01:19:59,960 შიშველი! 940 01:20:01,340 --> 01:20:04,620 დარჩენილია მხოლოდ 3. 941 01:20:04,620 --> 01:20:07,630 სერიოზული არაფერი დარჩა. 942 01:20:07,630 --> 01:20:09,810 თქვენ ფიქრობთ, რომ უკეთესი იქნებოდა, არა? 943 01:20:09,810 --> 01:20:12,160 თქვენ ფიქრობთ, რომ ჯობია იჩქაროთ და ამის გაკეთება, არა? 944 01:20:12,700 --> 01:20:15,880 მაგრამ მე ვარ ვნებიანი, ვნებიანი, ვნებიანი! 945 01:20:15,880 --> 01:20:17,740 ამდენი რამის შესახებ! 946 01:20:19,360 --> 01:20:22,420 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 947 01:20:22,420 --> 01:20:25,420 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 948 01:20:25,420 --> 01:20:30,360 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ. 949 01:20:31,450 --> 01:20:33,710 თქვენ გეგონათ, რომ რაღაც შეიცვლებოდა, არა? 950 01:20:34,100 --> 01:20:36,580 იცით რა ხდება, როცა თავს იჩენთ? 951 01:20:37,400 --> 01:20:38,810 ეს მარტივია. 952 01:20:39,170 --> 01:20:41,380 მე გავხდები ჩვეულებრივი მე. 953 01:20:42,330 --> 01:20:45,040 არსებობს მხოლოდ სიცოცხლე. 954 01:20:46,300 --> 01:20:48,200 შენ... 955 01:20:48,200 --> 01:20:50,460 უბრალოდ არ ვუყურებ. 956 01:20:53,870 --> 01:20:55,700 მოდით წავიდეთ ყველაზე სულელთან. 957 01:22:11,610 --> 01:22:13,710 ვფიქრობ, მეურვე აქ აღარ არის. 958 01:22:28,290 --> 01:22:30,200 შენ მაქცია ხარ, არა, კაბაამა? 959 01:22:35,140 --> 01:22:36,650 შენ ის მოკალი, არა? 960 01:22:39,220 --> 01:22:41,840 მე რომ მაქცია ვიყო, 961 01:22:41,840 --> 01:22:43,760 - წუხელ... -შენ! 962 01:22:44,380 --> 01:22:45,540 მისმინე! 963 01:22:45,540 --> 01:22:47,130 შენ ის მოკალი, არა? 964 01:22:47,130 --> 01:22:48,580 -მოკალი? - მისმინე. 965 01:22:49,280 --> 01:22:52,410 წუხელ მანდას ხმას არ მივცემდი. 966 01:22:53,780 --> 01:22:54,760 რატომაც არა? 967 01:22:55,280 --> 01:22:57,700 -არავის მოვიშორებდი ჩემს მხარეს. -არა... 968 01:22:57,700 --> 01:22:59,820 ამ სიტუაციაში არჩევანი არ გქონდა. 969 01:22:59,820 --> 01:23:01,960 1 გოგონამ თოდო თავისით ვერ მოკლა. 970 01:23:04,650 --> 01:23:06,850 მეც... 971 01:23:06,850 --> 01:23:09,170 ვფიქრობ, ეს შესაძლებელია, თუ ეს შენ ხარ. 972 01:23:09,740 --> 01:23:10,750 მუნაკატა. 973 01:23:11,940 --> 01:23:13,240 კარგად დაფიქრდი. 974 01:23:13,240 --> 01:23:16,020 არამგონია 1 გოგო მოკლა. 975 01:23:18,890 --> 01:23:20,910 არამგონია 1 გოგო მოკლა. 976 01:23:20,910 --> 01:23:23,160 -შენ ეს არ იცი! -მაშინ... 977 01:23:24,460 --> 01:23:27,120 დაამტკიცე რომ მაქცია არ ხარ. 978 01:23:38,290 --> 01:23:39,760 მე ვარ ერთობლივი მფლობელი. 979 01:23:43,300 --> 01:23:45,390 მე და ენომოტო ვიყავით! 980 01:23:45,720 --> 01:23:47,250 რა არის ეს? 981 01:23:48,140 --> 01:23:50,680 რატომ ამბობ ახლა ამას?! 982 01:23:51,250 --> 01:23:54,350 მერე რაზე ისაუბრე ენომოტოსთან? 983 01:23:56,600 --> 01:23:58,430 ჰეი. მითხარი. 984 01:24:01,630 --> 01:24:03,390 -არ გვილაპარაკია. - რა? 985 01:24:05,520 --> 01:24:07,130 არაფერზე არ გვილაპარაკია. 986 01:24:07,960 --> 01:24:09,720 მან ეს დამოუკიდებლად თქვა. 987 01:24:10,830 --> 01:24:12,980 ეს რეალურია? 988 01:24:16,590 --> 01:24:17,870 გაჩერდი! 989 01:24:17,870 --> 01:24:19,630 -გაუშვი! - გაჩერდი! 990 01:24:26,110 --> 01:24:28,820 ხოდა. ხოდა... 991 01:24:29,850 --> 01:24:31,010 ჰიტომი. 992 01:24:31,610 --> 01:24:33,700 გვაჩვენე მტკიცებულება იმისა, რომ მაქცია არ ხარ. 993 01:24:43,980 --> 01:24:44,940 ჰეი. 994 01:24:46,740 --> 01:24:49,280 როდესაც მანდა-სანმა თქვა, რომ ის წინასწარმეტყველია, 995 01:24:51,160 --> 01:24:53,630 მან თქვა, რომ თაირა-კუნი სოფლის მცხოვრები იყო. 996 01:24:54,190 --> 01:24:55,560 ეს ნიშნავს... 997 01:24:56,990 --> 01:24:59,040 - მაქცია... - მოიცადე. 998 01:25:00,180 --> 01:25:02,290 მეორე მაქციას ფარავდა? 999 01:25:05,460 --> 01:25:07,150 ეს არ არის ის. 1000 01:25:07,770 --> 01:25:08,800 დაელოდე... 1001 01:25:10,850 --> 01:25:11,840 მოიცადე. 1002 01:25:15,120 --> 01:25:16,210 სერიოზულად. 1003 01:25:17,240 --> 01:25:18,600 დამიჯერე. 1004 01:25:20,380 --> 01:25:22,540 არ შემიძლია... 1005 01:25:34,250 --> 01:25:35,530 ღილაკი... 1006 01:25:36,330 --> 01:25:38,210 - ღილაკი... - რა? 1007 01:25:38,210 --> 01:25:39,480 რა? 1008 01:25:41,180 --> 01:25:42,190 ღილაკი. 1009 01:25:53,920 --> 01:25:55,000 ჩემი არ არის. 1010 01:26:14,740 --> 01:26:16,820 ფიზიკური მტკიცებულება! 1011 01:26:17,460 --> 01:26:19,130 - არ ვიცი, რატომ არის აქ. - ამას ხედავ? 1012 01:26:21,280 --> 01:26:24,700 არ ვიცი, რატომ არის აქ. არ ვიცი! 1013 01:26:25,290 --> 01:26:27,650 - მოიცადე... მოიცადე! -არ იცი? 1014 01:26:27,650 --> 01:26:29,460 მოიცადე. 1015 01:26:33,290 --> 01:26:35,370 რას აკეთებ?! 1016 01:26:39,570 --> 01:26:42,000 დავასრულოთ ეს. 1017 01:26:42,000 --> 01:26:44,270 მართლა დასრულდება, არა? 1018 01:26:53,460 --> 01:26:55,180 ჯანდაბა! 1019 01:27:03,450 --> 01:27:04,520 ჯანდაბა! 1020 01:27:05,500 --> 01:27:07,000 ჯანდაბა! 1021 01:27:14,820 --> 01:27:17,900 მზად, დააყენე, წადი. 1022 01:27:41,560 --> 01:27:43,010 სად მიდიხარ? 1023 01:27:46,570 --> 01:27:49,580 ჩემი კლასელების სანახავად მივდივარ! 1024 01:28:41,870 --> 01:28:43,810 რას აპირებ, როცა აქედან წახვალ? 1025 01:28:46,450 --> 01:28:47,620 ჯერ კიდევ ფიქრობს. 1026 01:28:49,460 --> 01:28:50,990 მანგას ავტორი იქნები, არა? 1027 01:28:51,780 --> 01:28:53,090 რა თქმა უნდა. 1028 01:28:54,770 --> 01:28:56,460 როკ-როლერი იქნები, არა? 1029 01:28:58,500 --> 01:29:00,450 არა როკი და როლიკერი. 1030 01:29:01,500 --> 01:29:03,380 როკ-ენ-როლერი. 1031 01:29:07,820 --> 01:29:09,810 როკ-ენ-როლერი... 1032 01:29:12,980 --> 01:29:17,470 მგონი მესმის რასაც ამბობდი ადრე. 1033 01:29:27,040 --> 01:29:30,620 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1034 01:29:32,110 --> 01:29:36,050 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 1035 01:29:36,890 --> 01:29:41,720 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ. 1036 01:29:43,790 --> 01:29:44,650 და... 1037 01:29:48,380 --> 01:29:50,130 არ ვიცი, რა მოყვება შემდეგ. 1038 01:29:51,070 --> 01:29:52,440 მე ვითამაშებ. 1039 01:29:53,140 --> 01:29:54,510 -აი წავედი. - კარგი. 1040 01:29:55,720 --> 01:29:57,250 ეს არის ეს. აი მე წავედი. 1041 01:29:58,880 --> 01:30:02,380 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1042 01:30:02,690 --> 01:30:06,160 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 1043 01:30:06,580 --> 01:30:12,460 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ. 1044 01:30:14,020 --> 01:30:17,780 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1045 01:30:17,780 --> 01:30:21,400 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 1046 01:30:21,400 --> 01:30:26,140 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ. 1047 01:30:26,670 --> 01:30:28,670 აჩვენე შენი თავი. აი ჩვენ მივდივართ. 1048 01:30:29,090 --> 01:30:32,700 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1049 01:30:32,700 --> 01:30:36,260 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 1050 01:30:36,260 --> 01:30:41,080 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ! 1051 01:30:43,010 --> 01:30:46,620 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე! 1052 01:30:46,620 --> 01:30:50,140 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ! 1053 01:30:50,140 --> 01:30:55,010 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ! 1054 01:30:55,010 --> 01:30:56,910 5, 6, 7, 8. 1055 01:30:56,910 --> 01:31:00,750 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე! 1056 01:31:03,490 --> 01:31:04,820 შენ გამოიჩინე თავი. 1057 01:31:46,510 --> 01:31:48,030 ერთი ერთზე ბრძოლა. 1058 01:32:27,470 --> 01:32:29,780 ჰიტომი მეურვეა. 1059 01:32:31,810 --> 01:32:34,300 რატომ არ დაიცვა თოდო? 1060 01:32:44,770 --> 01:32:47,370 - გაჩერდი! - ყველაზე უარესი ხარ. 1061 01:32:50,980 --> 01:32:52,030 ხმა მომეცით. 1062 01:32:52,830 --> 01:32:54,910 ვნახოთ რა მოხდება! 1063 01:32:55,220 --> 01:32:56,860 მინდა შევცვალო! 1064 01:32:58,120 --> 01:33:00,450 მინდოდა მეჩვენებინა თავი. 1065 01:33:01,310 --> 01:33:02,510 არ ვიტყვი. 1066 01:33:03,470 --> 01:33:04,800 მე არასოდეს. 1067 01:33:06,500 --> 01:33:08,970 მე არ ვიცოდი, რომ ჩემი ცხოვრება ნამდვილად არ იქნებოდა. 1068 01:33:09,300 --> 01:33:11,920 ჩემი კლასელების სანახავად მივდივარ! 1069 01:33:16,970 --> 01:33:18,940 ეს იყო სასოწარკვეთილი ბრძოლა. 1070 01:33:19,610 --> 01:33:21,550 ჩემივე ემოციებით. 1071 01:33:24,780 --> 01:33:26,160 პირველი ღამე. 1072 01:33:30,320 --> 01:33:31,690 1073 01:33:34,330 --> 01:33:35,490 მეორე ღამე. 1074 01:33:36,830 --> 01:33:38,530 იმიტომ რომ ის წინასწარმეტყველია... 1075 01:33:42,780 --> 01:33:43,890 არა... 1076 01:33:45,550 --> 01:33:48,350 მიუხედავად იმისა, რომ ენომოტო აკიკომ დაცვა ითხოვა... 1077 01:33:49,150 --> 01:33:51,140 ვინც კოსონეს იცავდა... 1078 01:33:51,250 --> 01:33:55,050 ...წინასწარმეტყველია. 1079 01:33:56,000 --> 01:33:58,050 იმიტომ რომ დაცული იყო... 1080 01:34:19,660 --> 01:34:21,010 - მიი! -იუკა? 1081 01:34:22,510 --> 01:34:24,200 მე დაგიცავი. 1082 01:34:27,160 --> 01:34:29,130 მე ვარ მეურვე. 1083 01:34:31,230 --> 01:34:32,510 მართლა? 1084 01:34:35,420 --> 01:34:38,400 თქვენ ამბობთ, რომ ცუსიმა-სანი მაქციაა? 1085 01:34:39,760 --> 01:34:43,130 მიუხედავად იმისა, რომ ვერ წარმომიდგენია, რომ მას შეეძლო ვინმეს მოკვლა. 1086 01:34:53,810 --> 01:34:55,140 დილა მშვიდობისა. 1087 01:34:57,400 --> 01:34:59,260 ასე რომ, შენ ხარ მაქცია, ჰიტომი. 1088 01:35:01,220 --> 01:35:02,270 მე არ ვარ. 1089 01:35:02,270 --> 01:35:06,050 - მე მაქცია არ ვარ. - არ გეგონა, რომ მეურვე ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, არა? 1090 01:35:06,900 --> 01:35:08,980 მას შემდეგ, რაც წინასწარმეტყველი თოდო გარდაიცვალა. 1091 01:35:10,290 --> 01:35:11,790 მოიცადე. 1092 01:35:11,790 --> 01:35:15,360 მე ნამდვილად არ ვარ მაქცია. მე ვარ მეურვე. 1093 01:35:22,810 --> 01:35:24,860 ვის იცავდი აქამდე? 1094 01:35:26,220 --> 01:35:27,840 პირველ ღამეს მიუ. 1095 01:35:28,160 --> 01:35:29,620 -მე? - ჰო. 1096 01:35:29,620 --> 01:35:33,810 და მანდა-სანი? არ გაგიგია რომ ის იყო წინასწარმეტყველი? 1097 01:35:33,810 --> 01:35:36,270 პირველ ღამეს ნამდვილად არ მესმოდა წესები. 1098 01:35:36,990 --> 01:35:40,410 კარგად დაფიქრდი. მე რომ მაქცია ვიყო, 1099 01:35:40,690 --> 01:35:43,980 მანდას დავიცავდი და ნებისმიერ ტყუილს ვიტყოდი. 1100 01:35:54,340 --> 01:35:55,530 ჰეი, მიუ. 1101 01:35:57,600 --> 01:35:59,390 რატომ უჭირავთ ბლოკნოტს? 1102 01:36:02,440 --> 01:36:03,480 რატომ? 1103 01:36:06,640 --> 01:36:12,240 როცა ჩემს ნახატებს შეაქეთ, ძალიან გამიხარდა. 1104 01:36:14,450 --> 01:36:15,440 მადლობა. 1105 01:36:15,900 --> 01:36:20,020 ამიტომაც დიდ პატივს გცემ. 1106 01:36:20,380 --> 01:36:21,480 მადლობა. 1107 01:36:24,560 --> 01:36:25,800 ასე რომ... 1108 01:36:26,880 --> 01:36:28,890 შენ მაქცია ხარ, არა? 1109 01:36:29,860 --> 01:36:31,660 შევამჩნიე. 1110 01:36:31,660 --> 01:36:34,740 - თუმცა ვიცოდი, ხმა თაირა-კუნს მივეცი. -რას ამბობ? 1111 01:36:35,920 --> 01:36:41,170 იუკა. შენ თქვი რომ დაიცავი მე პირველ ღამეს, არა? 1112 01:36:41,840 --> 01:36:42,650 ჰო. 1113 01:36:42,650 --> 01:36:45,920 პირველ დილით არავინ მომკვდარა. 1114 01:36:47,360 --> 01:36:48,440 ასე რომ... 1115 01:36:49,660 --> 01:36:51,050 მე... 1116 01:36:52,570 --> 01:36:58,290 - იმ დროს ვმალავდი, რომ სოფლელი ვიყავი. - მაგრამ ეს იყო... 1117 01:37:00,060 --> 01:37:01,530 ჰმ? რა? 1118 01:37:05,020 --> 01:37:12,410 თუ მართლა მფარველი იყავი, წუხელ, როდესაც ჩვენ მხოლოდ 3 ვიყავით, 1119 01:37:12,410 --> 01:37:15,580 უნდა გეთქვა, რომ მეურვე იყავი. 1120 01:37:18,410 --> 01:37:20,180 რატომ არაფერი თქვი? 1121 01:37:20,940 --> 01:37:25,150 - მეურვე ხარ, არა? - შორს არ მიფიქრია! 1122 01:37:25,970 --> 01:37:28,990 ვგულისხმობ... პირველად ვთამაშობ მაქციას. 1123 01:37:28,990 --> 01:37:30,920 დავიღალე შენი ტყუილებით. 1124 01:37:32,110 --> 01:37:33,540 დავიღალე მოსმენით. 1125 01:37:33,950 --> 01:37:36,260 გთხოვ უბრალოდ სიმართლე მითხარი. 1126 01:37:38,100 --> 01:37:40,190 თქვენ აპირებთ იყოთ როკ-როლერი, არა? 1127 01:37:41,540 --> 01:37:44,030 მართლა შეიძლება ასე იყო როკ-როლერი? 1128 01:37:49,520 --> 01:37:50,650 მატყუარა. 1129 01:37:52,910 --> 01:37:54,690 ეს არ არის როკი. 1130 01:38:02,540 --> 01:38:03,570 რა? 1131 01:38:14,910 --> 01:38:19,320 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1132 01:38:19,320 --> 01:38:23,620 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 1133 01:38:23,620 --> 01:38:28,590 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ. 1134 01:38:31,390 --> 01:38:32,740 ერთად ვიმღეროთ? 1135 01:38:34,830 --> 01:38:37,290 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1136 01:38:37,290 --> 01:38:38,930 გაჩუმდი! 1137 01:38:48,560 --> 01:38:49,560 ჯარიმა. 1138 01:38:53,440 --> 01:38:54,810 სიმართლეს გეტყვი. 1139 01:38:56,060 --> 01:38:56,940 რა არის ეს? 1140 01:38:57,870 --> 01:38:59,380 მოვიტყუე. 1141 01:39:01,070 --> 01:39:02,890 ჰო. მე ვიცი. 1142 01:39:10,490 --> 01:39:13,040 ეს არ არის ჩემი პირველი შემთხვევა ამ თამაშში. 1143 01:39:23,650 --> 01:39:24,940 2 ჯერ... 1144 01:39:30,480 --> 01:39:31,890 3 ჯერ... 1145 01:39:35,710 --> 01:39:37,280 უკვე მე-3. 1146 01:39:40,860 --> 01:39:42,260 რას ლაპარაკობ? 1147 01:39:42,260 --> 01:39:44,130 -იუკა რას ამბობ? - მიუხედავად იმისა რომ გავიმარჯვე...! 1148 01:39:44,530 --> 01:39:47,500 მიუხედავად იმისა, რომ გავიმარჯვე, დამნაშავემ არ გამიშვა. 1149 01:39:51,480 --> 01:39:54,810 მანდასთვის ეს უკვე მეორე იყო. 1150 01:39:57,380 --> 01:39:59,340 ნუ იტყუები. 1151 01:40:05,620 --> 01:40:07,860 რატომ დამალე ეს? 1152 01:40:13,320 --> 01:40:14,210 ბოდიში. 1153 01:40:25,780 --> 01:40:27,810 მზად, დააყენე, წადი! 1154 01:40:40,120 --> 01:40:41,410 რატომ? 1155 01:40:43,050 --> 01:40:46,440 შეგიძლიათ კიდევ ერთხელ გაიაროთ ეს დაწყევლილი თამაში? 1156 01:40:54,410 --> 01:40:56,160 საოცარი ხარ, იუკა. 1157 01:40:58,300 --> 01:41:01,760 ჩემთვის და ცუშიმა-სანისთვის... 1158 01:41:03,840 --> 01:41:05,520 შეუძლებელია. 1159 01:41:05,520 --> 01:41:07,610 რატომ წყვეტ ამას ჩემთვის? 1160 01:41:07,610 --> 01:41:09,170 შეგიძლია? 1161 01:41:12,500 --> 01:41:14,350 საიდან იცი რომ შეუძლებელია? 1162 01:43:08,040 --> 01:43:13,370 „კარგი, მაქციები იმარჯვებენ. ამის შემდეგ გადაგიხდით 100 მილიონ იენს. (გარანტირებულია, რომ გადაგიხდიან.)" 1163 01:43:41,940 --> 01:43:44,370 [როკ ენდ როლერი] 1164 01:43:52,100 --> 01:44:01,930 [მოკალი დამნაშავე.] 1165 01:45:37,440 --> 01:45:39,540 ვწუხვარ. 1166 01:45:44,190 --> 01:45:45,530 ვწუხვარ. 1167 01:47:22,700 --> 01:47:24,840 იქით! 1168 01:47:24,840 --> 01:47:27,150 იქით! 1169 01:47:28,990 --> 01:47:30,460 შიშველი! 1170 01:47:32,540 --> 01:47:35,610 დარჩენილია მხოლოდ 3. 1171 01:47:36,120 --> 01:47:39,930 სერიოზული არაფერი დარჩა. 1172 01:47:39,930 --> 01:47:42,240 თქვენ ფიქრობთ, რომ უკეთესი იქნებოდა, არა? 1173 01:47:42,240 --> 01:47:44,720 თქვენ გგონიათ, რომ ჯობია იჩქაროთ და ამის გაკეთება, არა? 1174 01:47:45,530 --> 01:47:47,980 აჩვენეთ თქვენი ურთიერთობები. 1175 01:47:48,730 --> 01:47:53,170 თქვენ ფიქრობთ, რომ არაუშავს დეკლარაციის გარეშე ცხოვრება, არა? 1176 01:47:54,770 --> 01:47:57,870 თქვენ ფიქრობთ, რომ შეძლებთ ლაპარაკს ვინმე, სადაც არ უნდა მიხვიდეთ, არა? 1177 01:47:59,900 --> 01:48:02,350 ახლავე აჩვენე საკუთარი თავი. 1178 01:48:04,500 --> 01:48:09,330 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1179 01:48:09,330 --> 01:48:13,690 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 1180 01:48:13,690 --> 01:48:18,350 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ! 1181 01:48:20,720 --> 01:48:24,120 რა გამოვა საკუთარი თავის გამოჩენით? 1182 01:48:24,120 --> 01:48:28,170 იმიტომ რომ გგონიათ რაღაც გამოვა! 1183 01:48:28,170 --> 01:48:33,330 უსარგებლო ნივთებზე ოცნებობ! 1184 01:48:36,100 --> 01:48:41,040 აჩვენე შენი თავი, ჰეი, სცადე. 1185 01:48:41,040 --> 01:48:45,280 გააფურთხეთ, ჰეი, სცადეთ. 1186 01:48:45,280 --> 01:48:50,410 თუ ამის გაკეთებას აპირებთ, სცადეთ!